X FECHAS

Imagenes panoramicas

EXTRAORDINARIO TRABAJO DE Imagenes panoramicas interactivas. - He seleccionado solo las del BIERZO En la pagina de sus autores puedes ver una coleccion completa rottodigital.com
Los Ancares
Arqueología industrial
El Bierzo
Burbia
Hayedo de Busmayor
Camino de Santiago
Monasterio de Carracedo
Herrería de Compludo
Castillo de Cornatel
Las Médulas
Monasterio de Montes
Peñalba
Ponferrada
Vega de Valcarce
Villafranca del Bierzo

ENLACES


> Que es RSS ??

+ vistas

varios


Contador Gratis
relojes para blogger html clock for websites contador de usuarios online
PULSAR   1  de arriba para cerrar pestaña

varios

De TeeB

las Medulas en Wipipedia

Las Médulas

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Las Médulas1
Patrimonio de la Humanidad - UNESCO

Vista panorámica

Coordenadas 42°28′9.8″N, 6°46′14.7″O
País España
Tipo Cultural
Criterios i, ii, iii, iv
N° identificación 803
Región2 Europa y
América del Norte
Año de inscripción 1997 (XXIª sesión)
1 Nombre oficial según UNESCO
2 Clasificación según UNESCO

Las Médulas, situado en las inmediaciones del pequeño pueblo homónimo, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad aútonoma de Castilla y León, (España), es un entorno paisajístico formado por los restos de una antigua explotación minera de oro de época romana.

El enorme trabajo de ingeniería y la posterior extracción del oro supuso una gran destrucción del medio ambiente, pero dió como resultado un paisaje grandioso y espectacular de arenas rojizas, perfectamente integrado con la vegetación de castaños y robles, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997.

Historia [editar]

Las Médulas fue en su origen una explotación romana de oro a cielo abierto, aunque los pueblos indígenas prerromanos ya habían explotado el yacimiento, lavando los lodos y las arenas. Seguramente los romanos empezaron a trabajar en la zona en la época del emperador Octavio Augusto, quien dirigió personalmente la mayor parte de las acciones que entre los años 26 y 19 adC conquistaron definitivamente los pueblos del norte de la península ibérica. Cabe destacar la acción del monte Medulio, de donde provendría[1] el nombre del actual paraje, donde se verifica el holocausto de cántabros, astures y gallegos, que prefieren darse muerte antes que entregarse. No obstante, la ubicación del monte Medulio es todavía objeto de discusión.

Plinio el Viejo, que en su juventud fue administrador de las minas, relata que se extraían al año 20.000 libras de oro, lo que, teniendo en cuenta los 250 años de explotación, daría 5.000.000 de libras de oro, es decir, 1.635.000 kg. Según los datos del profesor y arqueólogo Antonio García Bellido, las tierras removidas alcanzan los 500 millones de , lo que, calculando un rendimiento medio de 3 gramos por tonelada de tierra, daría como resultado 1.500.000 kg.

En cuanto al número de trabajadores, Plinio habla de 60.000 obreros manumitidos. Estudios modernos, basados en la tierra removida, hablan de 10.000 o 20.000 hombres, contando con suministradores, guardianes, etc. Plinio comenta en sus escritos la dureza del trabajo: «es menos temerario buscar perlas y púrpura en el fondo del mar que sacar oro de estas tierras».

Método de extracción [editar]

Una de las galerías de Las Médulas
Una de las galerías de Las Médulas

En el entorno que hoy conocemos como Las Médulas se daban una serie de circunstancias favorables para la extracción del oro: eran tierras de aluvión con pepitas de oro; había abundante agua y la suficiente pendiente como para utilizarla como fuerza hidráulica; y existían suaves pendientes hacia el Sil para los desagües.

El sistema utilizado era el llamado «ruina montium», consistente en la captación del agua existente por medio de canales, almacenándola en depósitos para utilizarla en el momento oportuno. El sistema hidráulico de las Médulas es el más espectacular de los conocidos, por la cantidad de agua utilizada y la longitud y el gran número de ramificaciones de sus canales. Actualmente se conoce todo este trazado, visitable en parte con la compañía de un guía.

Una de las muchas captaciones se hacía desde la falda noreste del monte Teleno. A una altitud de 2.000 metros se acumulaba la nieve que más tarde, ya convertida en agua, llegaba al río Cabo (afluente del Cabrera), que a su vez alimentaba los siete canales que, bordeando la montaña, llegaban a los estanques de la explotación. Estos canales, cuya longuitud se estima en unos 300 kilómetros, tienen una pendiente de entre el 0,6 % y el 1%. El ancho es de 1,28 metros, excepto en las curvas, de 1,60, y su profundidad es de 90 centímetros. La construcción de estos canales, que en algunos tramos discurren bajo la roca en forma de túnel, fue, con diferencia, la obra más difícil y costosa de la explotación.

Posteriormente, el agua de los canales llegaba a unos depósitos construidos mediante el allanamiento y excavado del terreno. La tierra extraida se amontonaba alrededor, formando taludes. Estos depósitos disponián de compuertas para distribuir el agua.

Surgimiento del entorno paisajístico [editar]

Uno de los farallones de Las Médulas
Uno de los farallones de Las Médulas

Abandonada la explotación en el siglo III, la vegetación autóctona fue de nuevo adueñándose del lugar: robles, escobas, carqueixas, encinas y carrascas. A la vez se expandió el cultivo del castaño, del que hoy pueden verse numerosos ejemplares en el parque, algunos de ellos catalogados como árboles centenarios. Todo esto dió como resultado el surgimiento de un entorno espectacular caracterizado por las caprichosas formas del terreno, formado por arenas rojizas perfectamente integradas con la vegetación.

Actualmente, en la fauna de la zona destacan el jabalí, el corzo, el gato montés, etc. En cuanto a la avifauna, existen más de cien especies, localizadas sobre todo en la vertiente del río Cabrera. En las proximidades del lago de Carucedo, del que la tradicción cuenta que se formó por el estancamiento del agua empleada para la explotación, crece una variedad de orquídea cuya flor simula un abejorro para atraer de esta forma a los insectos y facilitar la polinización.

Datos prácticos [editar]

Cómo llegar [editar]

Desde Ponferrada, por la carretera de Vigo-Orense. Pasado Santalla se toma, a la izquierda, la carretera de acceso a Villavieja, que lleva hasta lo alto del Castillo de Cornatel (se ve desde la carretera). Desde este punto se ve el Lago de Carucedo. Se llega a Carucedo y desde allí a Orellán, desde cuyo mirador se ven las Médulas.

Rutas [editar]

  • Ruta de las Médulas

Se parte de Ponferrada para seguir por la carretera de Orense, cruzando las vegas de Priaranza y el Bierzo. Pronto se encuentra el viajero frente a las escarpaduras de Santalla del Bierzo y Borrenes, en cuyas inmediaciones se localiza el castillo de Cornatel para llegar a las inmediaciones del lago de Carucedo. Desde allí ya toma la desviación hacia el pueblo de Las Médulas para llegar hasta el yacimiento propiamente dicho. La realización a pie de este último tramo dará ocasión para visitar las cuevas de La Encantada y La Cuevona y para otros paseos aterales entre los castaños.

El conjunto del yacimiento forma un fondo de saco al que se acede por una senda de unos cien metros de desnivel que parte de las inmediaciones de la Fuente de la Tía Bibiana.

  • Ruta de las Medulillas

Desde el pueblo de Orellán, donde hubo un castro romano, parte una pista hacia el Mirador de Orellán, al que podremos llegar en coche. A partir de ahí el paseo se hará a pie bordeando el monte Placias (1025 msnm) hasta el Campo de la Braña, desde donde el camino desciende hacia las excavaciones de las Medulillas en las Cuevas de Reirigo o la Cueva de la Chaira, de más de 250 metros de larga. El camino lleva a la bifurcación de las Pedrices (nombre dado a las piedras de «murias»), desde donde se vuelve al pueblo de Las Médulas.


Referencias [editar]

  1. Aunque la tradición nos dice que el nombre de "Médulas" proviene del monte Medulio, hay otra opinión entre los expertos: que proviene del la denominación tradicional que se le daba a los amontonamientos de paja muy comunes en la zona. En el dialecto berciano existen palabras como "meda" montón de forma cónica y "medar" amontonar la hierba (según el catedrático Jesús García y García). Aún así la opinión de que proviene de "Mons Medulius" tiene muchos adeptos entre los expertos.

Enlaces externos [editar]

El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de la Enciclopedia Libre Universal, publicada en castellano bajo la licencia GFDL.
Leer más...

[Las MEDULAS] las Medulas en Wipipedia

Las Médulas

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Las Médulas1
Patrimonio de la Humanidad - UNESCO

Vista panorámica

Coordenadas 42°28′9.8″N, 6°46′14.7″O
País España
Tipo Cultural
Criterios i, ii, iii, iv
N° identificación 803
Región2 Europa y
América del Norte
Año de inscripción 1997 (XXIª sesión)
1 Nombre oficial según UNESCO
2 Clasificación según UNESCO

Las Médulas, situado en las inmediaciones del pequeño pueblo homónimo, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad aútonoma de Castilla y León, (España), es un entorno paisajístico formado por los restos de una antigua explotación minera de oro de época romana.

El enorme trabajo de ingeniería y la posterior extracción del oro supuso una gran destrucción del medio ambiente, pero dió como resultado un paisaje grandioso y espectacular de arenas rojizas, perfectamente integrado con la vegetación de castaños y robles, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997.

Historia [editar]

Las Médulas fue en su origen una explotación romana de oro a cielo abierto, aunque los pueblos indígenas prerromanos ya habían explotado el yacimiento, lavando los lodos y las arenas. Seguramente los romanos empezaron a trabajar en la zona en la época del emperador Octavio Augusto, quien dirigió personalmente la mayor parte de las acciones que entre los años 26 y 19 adC conquistaron definitivamente los pueblos del norte de la península ibérica. Cabe destacar la acción del monte Medulio, de donde provendría[1] el nombre del actual paraje, donde se verifica el holocausto de cántabros, astures y gallegos, que prefieren darse muerte antes que entregarse. No obstante, la ubicación del monte Medulio es todavía objeto de discusión.

Plinio el Viejo, que en su juventud fue administrador de las minas, relata que se extraían al año 20.000 libras de oro, lo que, teniendo en cuenta los 250 años de explotación, daría 5.000.000 de libras de oro, es decir, 1.635.000 kg. Según los datos del profesor y arqueólogo Antonio García Bellido, las tierras removidas alcanzan los 500 millones de , lo que, calculando un rendimiento medio de 3 gramos por tonelada de tierra, daría como resultado 1.500.000 kg.

En cuanto al número de trabajadores, Plinio habla de 60.000 obreros manumitidos. Estudios modernos, basados en la tierra removida, hablan de 10.000 o 20.000 hombres, contando con suministradores, guardianes, etc. Plinio comenta en sus escritos la dureza del trabajo: «es menos temerario buscar perlas y púrpura en el fondo del mar que sacar oro de estas tierras».

Método de extracción [editar]

Una de las galerías de Las Médulas
Una de las galerías de Las Médulas

En el entorno que hoy conocemos como Las Médulas se daban una serie de circunstancias favorables para la extracción del oro: eran tierras de aluvión con pepitas de oro; había abundante agua y la suficiente pendiente como para utilizarla como fuerza hidráulica; y existían suaves pendientes hacia el Sil para los desagües.

El sistema utilizado era el llamado «ruina montium», consistente en la captación del agua existente por medio de canales, almacenándola en depósitos para utilizarla en el momento oportuno. El sistema hidráulico de las Médulas es el más espectacular de los conocidos, por la cantidad de agua utilizada y la longitud y el gran número de ramificaciones de sus canales. Actualmente se conoce todo este trazado, visitable en parte con la compañía de un guía.

Una de las muchas captaciones se hacía desde la falda noreste del monte Teleno. A una altitud de 2.000 metros se acumulaba la nieve que más tarde, ya convertida en agua, llegaba al río Cabo (afluente del Cabrera), que a su vez alimentaba los siete canales que, bordeando la montaña, llegaban a los estanques de la explotación. Estos canales, cuya longuitud se estima en unos 300 kilómetros, tienen una pendiente de entre el 0,6 % y el 1%. El ancho es de 1,28 metros, excepto en las curvas, de 1,60, y su profundidad es de 90 centímetros. La construcción de estos canales, que en algunos tramos discurren bajo la roca en forma de túnel, fue, con diferencia, la obra más difícil y costosa de la explotación.

Posteriormente, el agua de los canales llegaba a unos depósitos construidos mediante el allanamiento y excavado del terreno. La tierra extraida se amontonaba alrededor, formando taludes. Estos depósitos disponián de compuertas para distribuir el agua.

Surgimiento del entorno paisajístico [editar]

Uno de los farallones de Las Médulas
Uno de los farallones de Las Médulas

Abandonada la explotación en el siglo III, la vegetación autóctona fue de nuevo adueñándose del lugar: robles, escobas, carqueixas, encinas y carrascas. A la vez se expandió el cultivo del castaño, del que hoy pueden verse numerosos ejemplares en el parque, algunos de ellos catalogados como árboles centenarios. Todo esto dió como resultado el surgimiento de un entorno espectacular caracterizado por las caprichosas formas del terreno, formado por arenas rojizas perfectamente integradas con la vegetación.

Actualmente, en la fauna de la zona destacan el jabalí, el corzo, el gato montés, etc. En cuanto a la avifauna, existen más de cien especies, localizadas sobre todo en la vertiente del río Cabrera. En las proximidades del lago de Carucedo, del que la tradicción cuenta que se formó por el estancamiento del agua empleada para la explotación, crece una variedad de orquídea cuya flor simula un abejorro para atraer de esta forma a los insectos y facilitar la polinización.

Datos prácticos [editar]

Cómo llegar [editar]

Desde Ponferrada, por la carretera de Vigo-Orense. Pasado Santalla se toma, a la izquierda, la carretera de acceso a Villavieja, que lleva hasta lo alto del Castillo de Cornatel (se ve desde la carretera). Desde este punto se ve el Lago de Carucedo. Se llega a Carucedo y desde allí a Orellán, desde cuyo mirador se ven las Médulas.

Rutas [editar]

  • Ruta de las Médulas

Se parte de Ponferrada para seguir por la carretera de Orense, cruzando las vegas de Priaranza y el Bierzo. Pronto se encuentra el viajero frente a las escarpaduras de Santalla del Bierzo y Borrenes, en cuyas inmediaciones se localiza el castillo de Cornatel para llegar a las inmediaciones del lago de Carucedo. Desde allí ya toma la desviación hacia el pueblo de Las Médulas para llegar hasta el yacimiento propiamente dicho. La realización a pie de este último tramo dará ocasión para visitar las cuevas de La Encantada y La Cuevona y para otros paseos aterales entre los castaños.

El conjunto del yacimiento forma un fondo de saco al que se acede por una senda de unos cien metros de desnivel que parte de las inmediaciones de la Fuente de la Tía Bibiana.

  • Ruta de las Medulillas

Desde el pueblo de Orellán, donde hubo un castro romano, parte una pista hacia el Mirador de Orellán, al que podremos llegar en coche. A partir de ahí el paseo se hará a pie bordeando el monte Placias (1025 msnm) hasta el Campo de la Braña, desde donde el camino desciende hacia las excavaciones de las Medulillas en las Cuevas de Reirigo o la Cueva de la Chaira, de más de 250 metros de larga. El camino lleva a la bifurcación de las Pedrices (nombre dado a las piedras de «murias»), desde donde se vuelve al pueblo de Las Médulas.


Referencias [editar]

  1. Aunque la tradición nos dice que el nombre de "Médulas" proviene del monte Medulio, hay otra opinión entre los expertos: que proviene del la denominación tradicional que se le daba a los amontonamientos de paja muy comunes en la zona. En el dialecto berciano existen palabras como "meda" montón de forma cónica y "medar" amontonar la hierba (según el catedrático Jesús García y García). Aún así la opinión de que proviene de "Mons Medulius" tiene muchos adeptos entre los expertos.

Enlaces externos [editar]

El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de la Enciclopedia Libre Universal, publicada en castellano bajo la licencia GFDL.


--
Publicado por VRedondoF para Las MEDULAS el 9/22/2008 11:36:00 AM
Leer más...

[Las MEDULAS] El ex-presidente de México visitará Las Médulas en octubre


El ex-presidente de México visitará Las Médulas en octubre
Fox, dedicado ahora a la empresa, conocerá la Torre de la Rosaleda
Vicente Fox Quesada será entrevistado por Luis del Olmo en la emisora Onda Bierzo-Punto Radio
El ex-presidente de México, Vicente Fox Quesada, visitará el Bierzo el próximo mes de octubre. Fox Quesada atiende de esta manera a una invitación realizada por el presidente de la Fundación las Médulas, Luis del Olmo, interesado en que el político, ahora empresario, conozca el paraje Patrimonio de la Humanidad y otros lugares de la comarca berciana. 

Según las previsiones de la visita, Vicente Fox llegará al aeropuerto de León el próximo día 9 de octubre por la mañana y allí será recibido por el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, que le acompañará en el recorrido hasta llegar a Ponferrada. A las 11.00 horas acudirá a los estudios de Onda Bierzo-Punto Radio, para ser entrevistado en el programa Protagonistas con Luis del Olmo. 

A mediodía, el ex-presidente Fox, dedicado ahora al mundo de la empresa, tendrá ocasión de visitar, a instancisa del responsable del grupo Mall Julio Noval, que realiza actualmente importantes proyectos empresariales en el país azteca, los trabajos que se acometen en la Torre de la Rosaleda. 

El programa de la visita de Vicente Fox al Bierzo continuará con un recorrido por las Médulas. La ilustre visita se rematará con un almuerzo en Palacio de Canedo de Prada Atope. Las Médulas forman desde el lunes parte de la Alianza de Paisaje Patrimonio Mundial, que agrupa a las ciudades y espacios protegidos por la Unesco en todo el mundo. 

Los intereses de este área arqueológica estarán defendidos en el mismo foro que la Alhambra, el Generalife, el Palmeral de Elche o el conjunto de la ciudad portuguesa de Sintra.



--
Publicado por VRedondoF para Las MEDULAS el 9/17/2008 07:56:00 AM
Leer más...

El ex-presidente de México visitará Las Médulas en octubre


El ex-presidente de México visitará Las Médulas en octubre
Fox, dedicado ahora a la empresa, conocerá la Torre de la Rosaleda
Vicente Fox Quesada será entrevistado por Luis del Olmo en la emisora Onda Bierzo-Punto Radio
El ex-presidente de México, Vicente Fox Quesada, visitará el Bierzo el próximo mes de octubre. Fox Quesada atiende de esta manera a una invitación realizada por el presidente de la Fundación las Médulas, Luis del Olmo, interesado en que el político, ahora empresario, conozca el paraje Patrimonio de la Humanidad y otros lugares de la comarca berciana. 

Según las previsiones de la visita, Vicente Fox llegará al aeropuerto de León el próximo día 9 de octubre por la mañana y allí será recibido por el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, que le acompañará en el recorrido hasta llegar a Ponferrada. A las 11.00 horas acudirá a los estudios de Onda Bierzo-Punto Radio, para ser entrevistado en el programa Protagonistas con Luis del Olmo. 

A mediodía, el ex-presidente Fox, dedicado ahora al mundo de la empresa, tendrá ocasión de visitar, a instancisa del responsable del grupo Mall Julio Noval, que realiza actualmente importantes proyectos empresariales en el país azteca, los trabajos que se acometen en la Torre de la Rosaleda. 

El programa de la visita de Vicente Fox al Bierzo continuará con un recorrido por las Médulas. La ilustre visita se rematará con un almuerzo en Palacio de Canedo de Prada Atope. Las Médulas forman desde el lunes parte de la Alianza de Paisaje Patrimonio Mundial, que agrupa a las ciudades y espacios protegidos por la Unesco en todo el mundo. 

Los intereses de este área arqueológica estarán defendidos en el mismo foro que la Alhambra, el Generalife, el Palmeral de Elche o el conjunto de la ciudad portuguesa de Sintra.

Leer más...

(v9:11) Las Médulas (El Bierzo)

Turismo y Naturaleza: Un paseo por "Las Médulas" (El Bierzo)
Paisaje cultural, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1997.
Peculiar entorno natural de gran belleza, producto de la acción humana, que ha sido la mina de oro, a cielo abierto, más extensa del Imperio Romano.

Leer más...

[Las MEDULAS] (v9:11) Las Médulas (El Bierzo)

Turismo y Naturaleza: Un paseo por "Las Médulas" (El Bierzo)
Paisaje cultural, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1997.
Peculiar entorno natural de gran belleza, producto de la acción humana, que ha sido la mina de oro, a cielo abierto, más extensa del Imperio Romano.



--
Publicado por VRedondoF para Las MEDULAS el 9/16/2008 12:30:00 PM
Leer más...

[Las MEDULAS] Las Médulas, más universal

LA CRONICA 

Las Médulas, más universal

El paraje leonés se incorporó ayer a la Alianza Internacional de Paisajes Patrimonio Mundial

Las Médulas ya eran Patrimonio de la Humanidad desde hace más de una década, ahora se integra en una alianza de paisajes que gozan de esta declaración para darles un nuevo impulso.

Fulgencio Fernández León
Las Médulas, único paisaje leonés declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en 1997, ha dado ayer un nuevo paso en su proyección universal al ser uno de los firmantes, como miembros fundadores, de la Alianza Internacional de Paisajes Patrimonio Mundial, que pretende aunar los intereses de una serie de paisajes y espacios protegidos por la UNESCO por su singularidad. 
Los espacios componentes de este grupo inicial, que ayer firmaron el manifiesto en el Palacio Real de Aranjuez, son el Paisaje de Aranjuez, la ciudad portuguesa de Sintra, la Alhambra y el Generalife de Granada, el Palmeral de Elche, la Biodiversidad de Ibiza y el leonés de Las Médulas. 
La firma de esta iniciativa se realizó ayer y a ella acudieron el alcalde de Aranjuez y secretario de la Alianza, Jesús Dionisio Ballesteros; el presidente de la Cámara Municipal de Sintra (Portugal) y presidente de la Alianza, Fernando Robaredo; la alcaldesa de Ibiza, Lurdes Costa; el alcalde de Elche, Alejandro Soler; y la secretaria general del Patronato de la Alhambra y el Generalife, Victoria Chamorro. Un problema administrativo ha impedido que el director de Patrimonio Cultural de la Junta de Castilla y León, Enrique Sainz, haya firmado el documento, aunque el Yacimiento de Las Médulas ha sido incluido como miembro fundador de la Alianza en sus estatutos. 
Sus mentores explicaron después de la firma y la constitución de la asociación que se trata de "una Alianza a favor de la cooperación y de la paz, una iniciativa que pretende canalizar una serie de actuaciones mediante las cuales no sólo ayudará a incrementar el valor añadido de los recursos culturales de los lugares Patrimonio de la Humanidad, sino sobre todo, y a través de esos recursos culturales, contribuir decisivamente a la consolidación y fortalecimiento de la paz en el mundo".
La declaración por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad es el elemento común de todos los integrantes de esta alianza, cuya finalidad es, en síntesis, la de "encontrar una forma posible de alianza entre culturas con un elemento común y con especificidades respecto al uso y disfrute de ese patrimonio, que supone intervenciones sobre los Bienes Culturales; intervenciones, que deben contemplar la oportunidad del momento para su planteamiento y puesta en práctica, en el marco de políticas activas que favorezcan la cooperación".
La asociación que acoge a todas ellas recibe el nombre de Fundación Aranjuez, por ser la ciudad madrileña su sede y el lugar donde se firmó el acta fundacional. "Es un lugar insólito, un paisaje donde, en definitiva, la sistemática intervención del hombre sobre la naturaleza, a lo largo de los siglos, no sólo no ha entrañado su destrucción sino que ha supuesto la conservación y enriquecimiento del medio natural, añadiendo a su diversidad y abundancia originales los más sutiles productos del ingenio y la imaginación artística". Algo que se quiere exportar a todos los demás paisajes, en algunos de los cuales la mano del hombre no ha dejado una huella de tan grato recuerdo como el de Aranjuez.
Sólo ha sido el primer paso. Ahora resta mucho camino después de haberse integrado las Médulas en esta Fundación, en sucesivas reuniones se irán perfilando las actividades encaminadas a hacer realidad esa filosofía y declaración de intenciones manifestada en el acta fundacional.


---------------------------

DIARIO DE LEON


La alianza de paisajes mundiales une a Las Médulas con Granada y Elche
Aranjuez acogió ayer la fundación de la Alianza de Paisajes Patrimonio Mundial de la Unesco
La mina de oro romana compartirá con la Alhambra o el Palmeral la defensa de sus intereses
FirmaD. LÓPEZ LugarPONFERRADA  

El paraje de Las Médulas forma parte desde ayer de la Alianza de Paisaje Patrimonio Mundial, que agrupa a las ciudades y espacios protegidos por la Unesco en todo el mundo. El Palacio Real de Aranjuez acogió el acto fundacional de esta alianza en el marco territorial de la península ibérica. En él tomaron parte autoridades de Granada, Elche o de la isla de Ibiza, así como de la propia ciudad madrileña de Aranjuez. El representante de la Junta de Castilla y León, el director de Patrimonio Cultural, Enrique Sainz, no pudo asistir por un imprevisto de última hora. 

En cualquier caso, los intereses del área arqueológica de Las Médulas se empezarán a ver defendidos en el mismo foro que los de espacios de la dimensión y trascendencia monumental y natural de la Alhambra, el Generalife; el Palmeral ilicitano o el bello conjunto de la población portuguesa de Sintra, que fue precisamente la primera ciudad reconocida como Paisaje Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1991. 

La localidad lusa acogerá entre el día 30 de este mes y el 3 de octubre el primer encuentro tras la constitución de la alianza. En ese escenario está prevista la incorporación de socios de otros países. La Alianza de Paisajes Patrimonio Mundial cuenta con el respaldo de la Organización de Ciudades Patrimonio Mundial (OCPM) y el Ministerio de Cultura. 

El objetivo de los fundadores de la nueva organización es poner en valor todos estos paisajes singulares e incluso abordar campañas de promoción conjunta. No sólo desde la perspectiva turística y del desarrollo socioeconómico. En buena medida se trata de cooperar entre todas las instituciones para lograr un compromiso por la conservación de ciudades y paisajes a través también de la investigación, el conocimiento y la formación. 

Para la conquista de estos fines, la alianza de los territorios españoles que poseen espacios declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco organizarán diversas reuniones y seminarios. En todo el mundo existen unos sesenta paisaje naturales declarados Patrimonio de la Humanidad. 

En la comunidad de Castilla y León, Las Médulas es el único representante en la fundación de la nueva alianza. Aunque en materia medioambiental, por ejemplo, el yacimiento aurífero romano sigue lastrado por la falta de control en el crecimiento de explotaciones de áridos que están pendientes de las resoluciones de la Junta y de la propia Justicia.



--
Publicado por VRedondoF para Las MEDULAS el 9/16/2008 09:22:00 AM
Leer más...

Las Médulas, más universal

LA CRONICA 

Las Médulas, más universal

El paraje leonés se incorporó ayer a la Alianza Internacional de Paisajes Patrimonio Mundial

Las Médulas ya eran Patrimonio de la Humanidad desde hace más de una década, ahora se integra en una alianza de paisajes que gozan de esta declaración para darles un nuevo impulso.

Fulgencio Fernández León
Las Médulas, único paisaje leonés declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en 1997, ha dado ayer un nuevo paso en su proyección universal al ser uno de los firmantes, como miembros fundadores, de la Alianza Internacional de Paisajes Patrimonio Mundial, que pretende aunar los intereses de una serie de paisajes y espacios protegidos por la UNESCO por su singularidad. 
Los espacios componentes de este grupo inicial, que ayer firmaron el manifiesto en el Palacio Real de Aranjuez, son el Paisaje de Aranjuez, la ciudad portuguesa de Sintra, la Alhambra y el Generalife de Granada, el Palmeral de Elche, la Biodiversidad de Ibiza y el leonés de Las Médulas. 
La firma de esta iniciativa se realizó ayer y a ella acudieron el alcalde de Aranjuez y secretario de la Alianza, Jesús Dionisio Ballesteros; el presidente de la Cámara Municipal de Sintra (Portugal) y presidente de la Alianza, Fernando Robaredo; la alcaldesa de Ibiza, Lurdes Costa; el alcalde de Elche, Alejandro Soler; y la secretaria general del Patronato de la Alhambra y el Generalife, Victoria Chamorro. Un problema administrativo ha impedido que el director de Patrimonio Cultural de la Junta de Castilla y León, Enrique Sainz, haya firmado el documento, aunque el Yacimiento de Las Médulas ha sido incluido como miembro fundador de la Alianza en sus estatutos. 
Sus mentores explicaron después de la firma y la constitución de la asociación que se trata de “una Alianza a favor de la cooperación y de la paz, una iniciativa que pretende canalizar una serie de actuaciones mediante las cuales no sólo ayudará a incrementar el valor añadido de los recursos culturales de los lugares Patrimonio de la Humanidad, sino sobre todo, y a través de esos recursos culturales, contribuir decisivamente a la consolidación y fortalecimiento de la paz en el mundo”.
La declaración por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad es el elemento común de todos los integrantes de esta alianza, cuya finalidad es, en síntesis, la de “encontrar una forma posible de alianza entre culturas con un elemento común y con especificidades respecto al uso y disfrute de ese patrimonio, que supone intervenciones sobre los Bienes Culturales; intervenciones, que deben contemplar la oportunidad del momento para su planteamiento y puesta en práctica, en el marco de políticas activas que favorezcan la cooperación”.
La asociación que acoge a todas ellas recibe el nombre de Fundación Aranjuez, por ser la ciudad madrileña su sede y el lugar donde se firmó el acta fundacional. “Es un lugar insólito, un paisaje donde, en definitiva, la sistemática intervención del hombre sobre la naturaleza, a lo largo de los siglos, no sólo no ha entrañado su destrucción sino que ha supuesto la conservación y enriquecimiento del medio natural, añadiendo a su diversidad y abundancia originales los más sutiles productos del ingenio y la imaginación artística”. Algo que se quiere exportar a todos los demás paisajes, en algunos de los cuales la mano del hombre no ha dejado una huella de tan grato recuerdo como el de Aranjuez.
Sólo ha sido el primer paso. Ahora resta mucho camino después de haberse integrado las Médulas en esta Fundación, en sucesivas reuniones se irán perfilando las actividades encaminadas a hacer realidad esa filosofía y declaración de intenciones manifestada en el acta fundacional.


---------------------------

DIARIO DE LEON


La alianza de paisajes mundiales une a Las Médulas con Granada y Elche
Aranjuez acogió ayer la fundación de la Alianza de Paisajes Patrimonio Mundial de la Unesco
La mina de oro romana compartirá con la Alhambra o el Palmeral la defensa de sus intereses
FirmaD. LÓPEZ LugarPONFERRADA  

El paraje de Las Médulas forma parte desde ayer de la Alianza de Paisaje Patrimonio Mundial, que agrupa a las ciudades y espacios protegidos por la Unesco en todo el mundo. El Palacio Real de Aranjuez acogió el acto fundacional de esta alianza en el marco territorial de la península ibérica. En él tomaron parte autoridades de Granada, Elche o de la isla de Ibiza, así como de la propia ciudad madrileña de Aranjuez. El representante de la Junta de Castilla y León, el director de Patrimonio Cultural, Enrique Sainz, no pudo asistir por un imprevisto de última hora. 

En cualquier caso, los intereses del área arqueológica de Las Médulas se empezarán a ver defendidos en el mismo foro que los de espacios de la dimensión y trascendencia monumental y natural de la Alhambra, el Generalife; el Palmeral ilicitano o el bello conjunto de la población portuguesa de Sintra, que fue precisamente la primera ciudad reconocida como Paisaje Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1991. 

La localidad lusa acogerá entre el día 30 de este mes y el 3 de octubre el primer encuentro tras la constitución de la alianza. En ese escenario está prevista la incorporación de socios de otros países. La Alianza de Paisajes Patrimonio Mundial cuenta con el respaldo de la Organización de Ciudades Patrimonio Mundial (OCPM) y el Ministerio de Cultura. 

El objetivo de los fundadores de la nueva organización es poner en valor todos estos paisajes singulares e incluso abordar campañas de promoción conjunta. No sólo desde la perspectiva turística y del desarrollo socioeconómico. En buena medida se trata de cooperar entre todas las instituciones para lograr un compromiso por la conservación de ciudades y paisajes a través también de la investigación, el conocimiento y la formación. 

Para la conquista de estos fines, la alianza de los territorios españoles que poseen espacios declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco organizarán diversas reuniones y seminarios. En todo el mundo existen unos sesenta paisaje naturales declarados Patrimonio de la Humanidad. 

En la comunidad de Castilla y León, Las Médulas es el único representante en la fundación de la nueva alianza. Aunque en materia medioambiental, por ejemplo, el yacimiento aurífero romano sigue lastrado por la falta de control en el crecimiento de explotaciones de áridos que están pendientes de las resoluciones de la Junta y de la propia Justicia.

Leer más...

[LA MIRADA] La vuelta al Bierzo en 15 días

La vuelta al Bierzo en 15 días

Por las piedras del camino hacia las estrellas: un círculo mágico en la comarca

Las dos caminantes disfrutaron de un instante de reposo a su paso por Salentinos en su recorrido por todas las rutas de La Mirada Circular. a.g.

Ángel González Ponferrada
Cuenta la historia de Phileas Fogg, un millonario Inglés residente en Londres, miembro del 'Reform Club', apuesta a Stuart que puede dar la vuelta al mundo en tan sólo 80 días. En esta aventura será acompañado por su sirviente Passepartout, de origen Francés.
La historia de Gema María Parras Serradilla, Madrileña, y BrigitteStreicher, de Viena, Austria, es real, pero pareciera haber sido escrita por Julio Verne, autor de la novela, La vuelta al mundo en 80 días.
Ambas comparten profesión, Gema es profesora de secundaria de la asignatura de Filosofía, Brigitte, imparte en Austria clases de latín, griego y alemán.
Se conocieron hace cinco años cuando realizaban el Camino de Santiago, y desde entonces, no han permitido que la distancia de sus residencias, impida mantener su amistad y la pasión por la aventura.
Una visita casi por azar a la web de La Mirada Circular es donde nació la idea de hacer estas rutas desconocidas hasta entonces para ellas, como dice Gema, la página web "te invita a hacer La Mirada".
Hacer las quince etapas en quince días, fue una idea que surgió por el desconocimiento del terreno. Creían que la Mirada Circularera un camino más, que era fácil, y que este proyecto había sido concebido con la idea de una etapa, un día.
El itinerario de Gema y Brigitte se inicia en Peranzanes, su primera etapa, su primer contacto con el Bierzo.
El terreno por el que transcurre el primer día no entraña grandes dificultades, pasan por Castro Chano, se maravillan de la belleza de Los Ancares. Ha sido un día 'redondo' pudieron desayunar, tienen todos losservicios, señalización, por la noche encuentran alojamiento sin dificultad en una casa rural, cenan caliente, pueden ducharse, y dormir bajo techo, nada les hacía imaginar la dureza de los días siguientes.
Un bonito camino, pero lleno de zarzales, les lleva en su segunda etapa hasta Campo del Agua, "un sitio especial, lleno de típicas Pallozas bercianas".
En la mañana del día siguiente, empiezan a pensar en el peligro de caminar solas por los montes, pasando al temor, cuando leen en el pasaporte del recorrido de La Mirada Circular, que caminan por una zona de lobos, de osos, y aunque intentan convencerse de que no se cruzarán con ninguno de estos animales, permanecen durante todo el recorrido, pendientes y atentas a cualquier ruido.
Descubrir la gastronomía berciana, es sin duda otro de los atractivos de La Mirada Circular, ese día comparten mantel con el embutido rey, el botillo.
Por la orilla del río suben hasta Pajares, amplían su conocimiento gastronómico, para comer fabada.
Esa misma noche, Gema engancha una lazada de su bota y cae lesionándose en una mano, las molestias y los dolores la acompañarán durante el resto de las etapas.
En su quinta etapa, descubren una de las cosas que más les ha llamado la atención, en Remide, hallan una iglesia que ha sido devorada por la vegetación, al lado de la iglesia, los restos de tumbas que componen lo que en su día fuera el cementerio. Su caminar transcurre entre castaños hacia Moldes.
La etapa que ha de llevarlas hasta Cabeza de Campo, transcurre por la orilla del río Selmo.
En Carucedo deslumbran dos tremendas 'torres rojas', sin lugar a duda son Las Médulas. Es en Carucedo donde disfrutaran de otro 'festín', botillo con verduras y la recomendación del tabernero, chupito de Mandrágora.
Para Brigitte es muy emocionante, (lo único que conocía de Las Médulas, era por una foto en un póster promocional) descubrir cómo los romanos sacaban el oro del monte con el agua. Gema que ha leído muchos textos clásicos sobre Las Médulas, se pregunta "si lo autores de estos libros han podido comprobar la grandeza de estos parajes".
El exceso de relax en un descanso, hace que la subida hasta Peñalba se convierta en uno de los momentos más difíciles.
En el Acebo, se alojan en la casa rural que regenta un joven vegetariano, con unas espectaculares vistas al valle. Como es obvio, la cocina que ofrece es vegetariana.
Sentadas sobre una muralla, observan una bajada de sol sobre las montañas del valle, "sin duda una de las instantáneas que nos llevamos para siempre".
Pasarán por Folgoso de Montes, un pueblo en ruinas: "hemos visto otros abandonados, pero no en ruinas, las casas están destruidas".
En su recorrido por las etapas de La Mirada Circular, llegan hasta Matavenero (poblado hippie) donde Gema y Brigitte, se sienten extrañas, "creíamos estar viviendo una película, sólo te miran, nadie dice nada". Su llegada al poblado coincide con una concentración de 'Ecoaldeas', lo que hace imposible que pasen desapercibidas, pues todos van con una indumentaria muy similar. ParaGema "esto no es una forma muy natural de vivir, y tampoco diría que son hippies".
Nuestro encuentrose produce en el bar La obra de nuestros amigos Tino y Marta, en Salentinos. El cansancio y esfuerzo de tantos días se reflejan en sus rostros, no en vano, llegan de San Facundo, donde han vivido sin duda su peor noche.
Gema recuerda que las horas que transcurrieron desde que anocheció hasta que a la mañana siguiente se pusieron de nuevo en marcha, han sido las de mayor miedo de las vividas en su recorrido por el Bierzo. No encuentran alojamiento, tienen que dormir en la calle bajo el balcón de una casa que les sirve para cobijarse de la lluvia. Los ruidos de la noche, la soledad y el temor a lo desconocido, no les deja dormir "tuvimos que hacer guardia, sólo dos horas hemos dormido cada una". "Cuando estás por el día con la gente no lo piensas, pero cuando se acerca la noche, descubreslos ruidos y la vida en la oscuridad"
El viernes finalizaron La Mirada Circular, llegaron a Peranzanes, punto de partida de esta intrépida aventura, sólo el azar ha querido que su llegada coincida con la fiesta de la Virgen de Trascastro.
Sin duda cansadas, pero sabedoras, ahora, que su esfuerzo es pionero, son las dos primeras personas que realizan el recorrido de La Mirada Circular en quince días.
Para Gema y Brigitte este camino en nada se parece al Camino de Santiago, "estás totalmente solo, en contacto con la naturaleza, en el Camino de Santiago conoces a mucha gente, hablas con todo el mundo, aquí te das cuenta de todo, los ruidos del agua, los pájaros, los animales, produce un poco de incertidumbre ante este desconocimiento, ante esta soledad, es una experiencia única".
"Este camino no es recomendable para hacerlo solo, en grupo es ideal y divertido, la falta de infraestructuras donde en ocasiones tienes que pasar la noche a la intemperie. Es recomendable hacerlo en compañía de gente, algo que para el camino de Santiago no es necesario, es mejor hacerlo solo".



--
Publicado por VRedondoF para LA MIRADA el 8/17/2008 11:23:00 AM
Leer más...

La vuelta al Bierzo en 15 días

La vuelta al Bierzo en 15 días

Por las piedras del camino hacia las estrellas: un círculo mágico en la comarca

Las dos caminantes disfrutaron de un instante de reposo a su paso por Salentinos en su recorrido por todas las rutas de La Mirada Circular. a.g.

Ángel González Ponferrada
Cuenta la historia de Phileas Fogg, un millonario Inglés residente en Londres, miembro del ‘Reform Club’, apuesta a Stuart que puede dar la vuelta al mundo en tan sólo 80 días. En esta aventura será acompañado por su sirviente Passepartout, de origen Francés.
La historia de Gema María Parras Serradilla, Madrileña, y BrigitteStreicher, de Viena, Austria, es real, pero pareciera haber sido escrita por Julio Verne, autor de la novela, La vuelta al mundo en 80 días.
Ambas comparten profesión, Gema es profesora de secundaria de la asignatura de Filosofía, Brigitte, imparte en Austria clases de latín, griego y alemán.
Se conocieron hace cinco años cuando realizaban el Camino de Santiago, y desde entonces, no han permitido que la distancia de sus residencias, impida mantener su amistad y la pasión por la aventura.
Una visita casi por azar a la web de La Mirada Circular es donde nació la idea de hacer estas rutas desconocidas hasta entonces para ellas, como dice Gema, la página web “te invita a hacer La Mirada”.
Hacer las quince etapas en quince días, fue una idea que surgió por el desconocimiento del terreno. Creían que la Mirada Circularera un camino más, que era fácil, y que este proyecto había sido concebido con la idea de una etapa, un día.
El itinerario de Gema y Brigitte se inicia en Peranzanes, su primera etapa, su primer contacto con el Bierzo.
El terreno por el que transcurre el primer día no entraña grandes dificultades, pasan por Castro Chano, se maravillan de la belleza de Los Ancares. Ha sido un día ‘redondo’ pudieron desayunar, tienen todos losservicios, señalización, por la noche encuentran alojamiento sin dificultad en una casa rural, cenan caliente, pueden ducharse, y dormir bajo techo, nada les hacía imaginar la dureza de los días siguientes.
Un bonito camino, pero lleno de zarzales, les lleva en su segunda etapa hasta Campo del Agua, “un sitio especial, lleno de típicas Pallozas bercianas”.
En la mañana del día siguiente, empiezan a pensar en el peligro de caminar solas por los montes, pasando al temor, cuando leen en el pasaporte del recorrido de La Mirada Circular, que caminan por una zona de lobos, de osos, y aunque intentan convencerse de que no se cruzarán con ninguno de estos animales, permanecen durante todo el recorrido, pendientes y atentas a cualquier ruido.
Descubrir la gastronomía berciana, es sin duda otro de los atractivos de La Mirada Circular, ese día comparten mantel con el embutido rey, el botillo.
Por la orilla del río suben hasta Pajares, amplían su conocimiento gastronómico, para comer fabada.
Esa misma noche, Gema engancha una lazada de su bota y cae lesionándose en una mano, las molestias y los dolores la acompañarán durante el resto de las etapas.
En su quinta etapa, descubren una de las cosas que más les ha llamado la atención, en Remide, hallan una iglesia que ha sido devorada por la vegetación, al lado de la iglesia, los restos de tumbas que componen lo que en su día fuera el cementerio. Su caminar transcurre entre castaños hacia Moldes.
La etapa que ha de llevarlas hasta Cabeza de Campo, transcurre por la orilla del río Selmo.
En Carucedo deslumbran dos tremendas ‘torres rojas’, sin lugar a duda son Las Médulas. Es en Carucedo donde disfrutaran de otro ‘festín’, botillo con verduras y la recomendación del tabernero, chupito de Mandrágora.
Para Brigitte es muy emocionante, (lo único que conocía de Las Médulas, era por una foto en un póster promocional) descubrir cómo los romanos sacaban el oro del monte con el agua. Gema que ha leído muchos textos clásicos sobre Las Médulas, se pregunta “si lo autores de estos libros han podido comprobar la grandeza de estos parajes”.
El exceso de relax en un descanso, hace que la subida hasta Peñalba se convierta en uno de los momentos más difíciles.
En el Acebo, se alojan en la casa rural que regenta un joven vegetariano, con unas espectaculares vistas al valle. Como es obvio, la cocina que ofrece es vegetariana.
Sentadas sobre una muralla, observan una bajada de sol sobre las montañas del valle, “sin duda una de las instantáneas que nos llevamos para siempre”.
Pasarán por Folgoso de Montes, un pueblo en ruinas: “hemos visto otros abandonados, pero no en ruinas, las casas están destruidas”.
En su recorrido por las etapas de La Mirada Circular, llegan hasta Matavenero (poblado hippie) donde Gema y Brigitte, se sienten extrañas, “creíamos estar viviendo una película, sólo te miran, nadie dice nada”. Su llegada al poblado coincide con una concentración de ‘Ecoaldeas’, lo que hace imposible que pasen desapercibidas, pues todos van con una indumentaria muy similar. ParaGema “esto no es una forma muy natural de vivir, y tampoco diría que son hippies”.
Nuestro encuentrose produce en el bar La obra de nuestros amigos Tino y Marta, en Salentinos. El cansancio y esfuerzo de tantos días se reflejan en sus rostros, no en vano, llegan de San Facundo, donde han vivido sin duda su peor noche.
Gema recuerda que las horas que transcurrieron desde que anocheció hasta que a la mañana siguiente se pusieron de nuevo en marcha, han sido las de mayor miedo de las vividas en su recorrido por el Bierzo. No encuentran alojamiento, tienen que dormir en la calle bajo el balcón de una casa que les sirve para cobijarse de la lluvia. Los ruidos de la noche, la soledad y el temor a lo desconocido, no les deja dormir “tuvimos que hacer guardia, sólo dos horas hemos dormido cada una”. “Cuando estás por el día con la gente no lo piensas, pero cuando se acerca la noche, descubreslos ruidos y la vida en la oscuridad”
El viernes finalizaron La Mirada Circular, llegaron a Peranzanes, punto de partida de esta intrépida aventura, sólo el azar ha querido que su llegada coincida con la fiesta de la Virgen de Trascastro.
Sin duda cansadas, pero sabedoras, ahora, que su esfuerzo es pionero, son las dos primeras personas que realizan el recorrido de La Mirada Circular en quince días.
Para Gema y Brigitte este camino en nada se parece al Camino de Santiago, “estás totalmente solo, en contacto con la naturaleza, en el Camino de Santiago conoces a mucha gente, hablas con todo el mundo, aquí te das cuenta de todo, los ruidos del agua, los pájaros, los animales, produce un poco de incertidumbre ante este desconocimiento, ante esta soledad, es una experiencia única”.
“Este camino no es recomendable para hacerlo solo, en grupo es ideal y divertido, la falta de infraestructuras donde en ocasiones tienes que pasar la noche a la intemperie. Es recomendable hacerlo en compañía de gente, algo que para el camino de Santiago no es necesario, es mejor hacerlo solo”.

Leer más...

[VyF. TRIBU] ANCARES (I): VALCARCE-BALBOA-LA SOMOZA


ANCARES (I): VALCARCE-BALBOA-LA SOMOZA


Las pallozas son tipicas de los ancares.
SITUACIÓN: Ancares, en sentido estricto, serían las tierras ligadas al municipio de Candín. Sin embargo, como unidad morfológica, llegan más allá. De todas formas, mantener que Baralla o Corullón pertenezcan a Ancares no encuentra razón de ser. En este capítulo se va a tratar de dar unas breves referencias básicas sobre tres zonas ancaresas que se corresponden con tres municipios bercianos: A Veiga de Valcarce, Balboa y Villafranca. A VEIGA: Se encuentra esta población a 631 metros de altitud. Es la principal entrada a Galicia procediendo de Castilla. Engloba a 23 núcleos de población. Actualmente, constituye el inicio de una de las etapas más duras del Camino de Santiago francés: Ruitelán (donde se halla la Iglesia de San Juan Bautista), Herrerías, A Faba, San Tirso, Lagúa de Castilla y O Cebreiro. En Ambasmestas, se produce la confluencia de los ríos Balboa y Valcarce. Su conformación tiene que ver mucho con el hecho de ser enclave jacobeo. Desde aquí, el Camino se conoce también como Camino del Perdón. El idioma gallego es de gran tradición, hablándose desde la Edad Media. BALBOA: Ayuntamiento que incluye a 17 núcleos poblacionales en las estribaciones de la Serra de Ancares. Son lugares de un extraordinario valor paisajístico. Su altitud es de 685 metros. Como entornos a visitar se pueden mencionar Canteixeira, Castañoso o Fuente de la Oliva. Toma su denominación del río homónimo (Balboa). LA SOMOZA: La antigua Merindad de la Somoza (cuyo núcleo principal era Paradaseca) se extendía por las poblaciones de Burbia, Ribón, Barrio de San Cosme, Vilardaceiro, Teixeira, Porcarizas, Veigueliña, Pobladura de Somoza y Paradiña.

Las nevadas dejaban incomunicados a estos pueblos algunos meses,por lo que acopiaban viveres para todo ese tiempo.

La vegetacion es espectacular ,las vistas parecen sacadas de un cuento de hadas.



El Rio Burbia famoso por suapreciada fauna piscicola,sus truchas son unicas.


La pizarra esta presente en las casas tipicas


DATOS HISTÓRICOS:

Las tropas musulmanas, en su avance hacia Galicia, en tierras de Valcarce, sufrieron severas derrotas. Asimismo, durante la campaña de contención de los vikingos, fue arrasado todo el Valle del Valcarce. Y estos pagos pudieron ser asolados, como le acaeció a O Cebreiro, en la Guerra de la Independencia.
En buena parte de la Edad Media el Señorío del Valcárcel era territorio del Arzobispado de Compostela para, posteriormente, pasar a integrarse en la Diócesis de León. Un hecho relevante fue el establecimiento de un gravamen (portazgo) al que estaban sujetos todos los comerciantes, no peregrinos. Quizá el lugar exacto del pago estuviera en La Portela. Mas, ante los abusos cometidos, Alfonso VI (en 1702) lo suprimió, de lo que queda constancia documental. Sobre dos de las cuatro montañas vigías de A Veiga se construyeron dos castillos: el de Sarracín y el de Santa María de Autares. La defensa de la libertad ha sido una constante de Vega de Valcarce: así se dice que los Valcarce de se libraban de sus atacantes con las cinco estacas propias de su escudo heráldico.
En Balboa tuvo lugar una encarnizada batalla entre los "irmandiños" y los seguidores del Conde de Lemos. Después de la revuelta irmandiña el Castillo pasó a manos de los Rodríguez de Valcarce- cuya casa blasonada todavía está en pie- y, finalmente, a los Marqueses de Villafranca.

PARADASECA-RIBÓN:

Dª Urraca, hija de Alfonso VI, huyendo de los partidarios de Alfonso I de Aragón, se refugió por estos lares. Dio a luz en un hórreo, hoy restaurado, y continuó de camino a Santiago para acogerse a la protección de Gelmírez. En señal de gratitud, se concedió a todos los habitantes de la merindad carta de nobleza.
A finales del Siglo XXVIII, en Ribón se creó la Real Fábrica de Hierro Tirado, por orden de Fernando VII, cuyos restos se conservan.

ARTE Y PATRIMONIO:
Vega de Valcarce siempre ha sido de gran devoción a Santa María Magdalena, patrona del Camino, cuya imagen se puede ver en la Iglesia parroquial que tenía adosada una sacristía de estilo románico, hoy derruida.
El Castillo de Sarracín, único que perdura, fue construido en el S. XIV sobre una fortificación del X. Su denominación recuerda al Conde de Sarracín, hijo del Conde Gatón, aunque su propiedad era de los Marqueses de Villafranca. Desde ha bastantes años, se insistía en su rehabilitación con cargo al 1% Cultural pero, según lo visto, sin éxito. Añadir que este Castillo tuvo una época Templaria y fue asediado por los irmandiños. En Herrerías se construyó un Hospital llamado de "los Ingleses" con motivo de la Guerra de la Independencia.
Balboa también dispone de un Castillo: éste, prácticamente, sólo mantiene un torreón derruido. En su Ermita de Santa Marina, declarada de Interés Turístico, se observan unos altorrelieves barrocos. La Iglesia, con cabecera románica, tiene un añadido de torre y nave del S. XVI, así como un retablo manierista del S. XVII con imágenes y relieves.. El resto del conjunto es del S. XIV.
Dentro del apartado arqueológico, se ha de destacar la impresionante explotación aurífera de A Leitosa (Veigueliña – Paradaseca) que utilizaba el agua del Burbia según el sistema romano "ruina montium", cuyos vestigios permanecen. En Teixeira, se ubican hórreos cubiertos de paja y "a cuatro aguas". En Canteixeira se ha habilitado una "palloza-restaurante". En Vilariños hay un conjunto de hórreos magnífico.
Como otros exponentes religiosos que no se pueden olvidar están: la ermita de Fombasallá- en su honor se celebra una romería-, escoltada por tres enormes pradairos o arces y desde cuya campa se otea todo El Bierzo, la emita de la Virgen del Carmen (en Quintela) que guarda la talla de San Eustaquio: patrón de los cazadores. Asimismo, es inexcusable referirse a: Parajís y la ermita del Santo Ángel de la Guarda, que tiene en su interior una figura que representa al demonio y que ha inspirado un sinfín de leyendas esotéricas; Vilariños con su capilla de la Virgen de las Nieves, la cual se acerca al atrio en días de tormenta para protección.
Y, en cuanto a lugares étnicos y paleontológicos, enumerar simplemente el Castro prerromano de Balboa y los potros, alguno de los cuales aún subsiste y las "famosas" pallozas de Campo del Agua.
Y, cómo no, las Pallozas de Balboa, testigos del ritual celta que se representa la noche de San Juan (todos los 23 de junio).

FLORA:

Por doquier, bosques de acebos, brezos, aulagas linarias, tojo espinoso, arándano negro, tejo (árbol mítico de celtas y astures), encinas carrascas, robles. En zonas de valle y resguardadas: chopos, alisos, sauces y abedules, avellanos, urces, pinos, nogales,...
En los espacios de pasto, brañas con vegetación frondosa reflejada en aguas cristalinas en las riberas de los cauces de agua. Otras especies a mencionar: capudres, escobas, piornos, árboles frutales, castaños,...Como curiosidad botánica, los Tejos de Lamagrande y Castañoso.
Ya, como singularidades vegetales, hay que aludir a los bosques húmedos de las cabeceras de los valles (viejos y primitivos): "morteiras"; los pastos de altura; los Tejos de Villar de Acero, Teixeira y Porcarizas, símbolos ancestrales de sabiduría, eternidad y deidades protectoras; los bosques típicos de ribera: humeiros, álamos, fresnos y salgueiras; alguna excepción de bosque mediterráneo (Puente del Rey): encinas, sufreiros (alcornoques) y madroños.
Y, por último, auténticos monumentos arbóreos de castaño: el Mirandelo de Pobladura de Somoza, el verrugoso de Porcarizas y el Campano de Villar de Acero- que pasa por ser el de mayor grosor de la Península.

FAUNA:

Ciervos, ginetas, lobos, gatos monteses y algún oso.
En los ríos trucheros acuden bastantes pescadores.
Balboa cuenta con una reserva nacional de caza con distintos especimenes (nutrias, cabras monteses) y con especies propiamente cantábricas, como el pito negro, el jabalí, el rebeco, águila real, águila culebrera, búho real, perdiz pardilla, lagarto verdinegro o lagartija colilarga.

GASTRONOMÍA:

Productos mayoritariamente bercianos y alguno de la cercana Galicia:
Caldo de berzas, lacón, chorizos escaldados con cachelos, botillo, empanada casera, cachelos con repollo, castañas con leche, pulpo "á feira",...
También elaboraciones artesanales propias con miel, dulces, orujo, castañas, quesos,...

LEYENDAS Y COSTUMBRES:

Como toda Comarca cerrada, mal dotada de comunicaciones y aislada bastantes años a causa de las inclemencias meteorológicas, el terreno está abonado para el surgimiento de muchos cuentos y leyendas mágico-simbólicas, que relatan sus moradores ya mayores. Por lo cual, estos relatos se relacionan habitualmente con elementos cotidianos y naturales. Sólo se van a resumir algunos, a título orientativo:

EL CARBALLO DE PARAXÍS:

La tradición oral nos transmite un hecho relevante: a su cobijo, el Conde Gatón realizó un juramento desenvainando la "charrasca" (en alusión a algún arma). El contenido de lo jurado es todavía una incógnita.

O SANTO GRIAL:

En un día brumoso de invierno, un Peregrino alemán se perdió en el monte en la subida a O Cebreiro. Pero hete aquí que un pastor, con silbidos y cantares, lo fue encaminando hasta la aldea a la presencia del Santo Grial, en la Ermita de Santa María del Cebrero.

LOS TRATOS:

En las "feiras" de Vega- a las que acudían también gentes de Barjas, Balboa y Trabadelo y "feirantes" de ganado- se producía un regateo, en el cual a veces intervenían "amigables componedores" para acercar posturas. Logrado el trato, era habitual que el comprador invitase para sellar la transacción a "la robla" (un xarro de vinho).
Las ferias de Vega eran instaladas en el "Campo da Feira", actual parque. En sus proximidades se habilitaban unos "pendellos": construcción simple que, al resguardo de la lluvia, distribuía sus puestos entre los comerciantes que ofrecían su género en "banastas": cestas planas y grandes. Y, para acabar, nombrar una excepción en el uso de los "pendellos": en Pedrafita, aquí, se celebraba hace ya unos cuantos años una feria peculiar, al par de la general: la "dos cochos".
Articulo realizado por: MARCELINO B. TABOADA


--
Publicado por VRedondoF para VyF. TRIBU el 7/14/2008 07:35:00 AM
Leer más...

Albumes de @sm sobre la Mirada Circular en PICASA

ALBUMES DE FOTOS DE @SM SOBRE LAS RUTAS DE LA MIRADA CIRCULAR EN PICASA

http://picasaweb.google.com/asmtoral1


CAMINO DE LOS CELTAS
----------------------------------
CAMINO DEL WOLFRAM
----------------------------------
CAMINO DO DEMO
----------------------------------
CAMINO DE LAS PALLOZAS
-------------------------------------
CAMINO DE LAS BRAÑAS
-------------------------------------
CAMINO DE LAS DANZAS
------------------------------------
CAMINO DE LOS PRADOS
------------------------------------
CAMINO DEL UROGALLO
------------------------------------
Leer más...

[LA MIRADA] Camino del Oro, decimotercera ruta de La Mirada Circular

Camino del Oro, decimotercera ruta de La Mirada Circular

Etiquetas:, , — ebierzo | 12 Junio 2008 |

El próximo sábado, 14 de junio, tendrá lugar la decimotercera ruta de senderismo guiada por La Mirada Circular. Esta interesante ruta, la penúltima de esta primera serie del año, denominada "CAMINO DEL ORO" tiene un recorrido de 18,4 Km. y una duración estimada de seis horas y veinte minutos uniendo los pueblos de Sobrado y Las Médulas.

Camino del Oro. Las Medulas

La marcha se inicia en el pueblo de Sobrado visitando Friera, La Valiña, Campañana, Villarrando, Lago de Carucedo y Las Médulas.

La espectacularidad de este paisaje cultural, último vestigio de la ingeniería minera de los romanos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sus formas caprichosas, su color cambiante en el ciclo anual, sus historias míticas,…todo un conjunto de atractivos que se podrán disfrutar haciendo esta encantadora ruta.

Los interesados en participar en estos recorridos, deben hacer sus reservas con la antelación suficiente.

La última ruta: El Camino del Silencio, el próximo 21 de Junio (de Las Medulas a Peñalba de Santiago), pondrá fin a esta primera etapa de rutas por La Mirada Circular, que se vienen realizando desde el mes de enero con un gran éxito de participación.

Quienes deseen reservar plaza, pueden hacerlo llamando al teléfono. 987 456 323 o por correo electrónico: lamiradacircular@ciuden.es

El precio por persona y día es de 5€ e incluye:

  • Servicio de guías durante la ruta.
  • Transporte en autobús hasta punto de partida y recogida para su regreso.
  • Seguro de asistencia en viaje.


--
Publicado por VRedondoF para LA MIRADA el 6/14/2008 04:21:00 PM
Leer más...

Camino del Oro, decimotercera ruta de La Mirada Circular

Camino del Oro, decimotercera ruta de La Mirada Circular

Etiquetas:, , — ebierzo | 12 Junio 2008 |

El próximo sábado, 14 de junio, tendrá lugar la decimotercera ruta de senderismo guiada por La Mirada Circular. Esta interesante ruta, la penúltima de esta primera serie del año, denominada “CAMINO DEL ORO” tiene un recorrido de 18,4 Km. y una duración estimada de seis horas y veinte minutos uniendo los pueblos de Sobrado y Las Médulas.

Camino del Oro. Las Medulas

La marcha se inicia en el pueblo de Sobrado visitando Friera, La Valiña, Campañana, Villarrando, Lago de Carucedo y Las Médulas.

La espectacularidad de este paisaje cultural, último vestigio de la ingeniería minera de los romanos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sus formas caprichosas, su color cambiante en el ciclo anual, sus historias míticas,…todo un conjunto de atractivos que se podrán disfrutar haciendo esta encantadora ruta.

Los interesados en participar en estos recorridos, deben hacer sus reservas con la antelación suficiente.

La última ruta: El Camino del Silencio, el próximo 21 de Junio (de Las Medulas a Peñalba de Santiago), pondrá fin a esta primera etapa de rutas por La Mirada Circular, que se vienen realizando desde el mes de enero con un gran éxito de participación.

Quienes deseen reservar plaza, pueden hacerlo llamando al teléfono. 987 456 323 o por correo electrónico: lamiradacircular@ciuden.es

El precio por persona y día es de 5€ e incluye:

  • Servicio de guías durante la ruta.
  • Transporte en autobús hasta punto de partida y recogida para su regreso.
  • Seguro de asistencia en viaje.
Leer más...

A Ponferrada me voy

Esta es la mejor versión sobre esta popular canción berciana que encontre. Espero que todos la tengais en el ordenador. Disfrutarla
A Ponferrada me voy



--
Publicado por VRedondoF para VyF. TRIBU el 6/09/2008 11:50:00 AM
Leer más...

s2t2 -La Mirada Circular recorre el sábado el Camino de los Castaños entre Cadafresnas y Sobrado

La Mirada Circular recorre el sábado el Camino de los Castaños entre Cadafresnas y Sobrado
Publicidad


Dentro del programa Encuentros que el Consejo Comarcal del Bierzo y la Fundación Ciudad de la Energía han puesto en marcha para promocionar la ruta turística de la Mirada Circular, este sábado se realizará el Camino de los Castaños, entre las localidades de Cadafresnas y Sobrado.

Se trata de un senda que tiene un recorrido de unos 20 kilómetros y que parte del pueblo de Cadafresnas. A través de un sendero rodeado de un espectacular entorno paisajístico a través de sotos de castaños, robles y encina. Al final se puede disfrutar de la espesa vegetación de la ribera del río Selmo, uno de los mejores ríos trucheros de la comarca. La ruta para por la localidades de Viariz, Hornija y Cabeza de Campo hasta Sobrado.

Las personas que quieran participar deben reservar plaza anticipadamente en el 987 45 63 23 o en el correo electrónico lamiradacircular@ciuden.es. El precio es de cinco euros por persona, que inclute el servicio de guías, transporte en autobús de ida y vuelta y seguro de asistencia en viaje.

Las dos próxiams rutas serán, el día 14, el Camino del Oro entre Sobrado y Las Médulas y, el día 21 de junio, el Camino del Silencio entre Las Médulas y Peñalba de Santiago.
Leer más...

La Mirada Circular recorre el sábado el Camino de los Casta...

La Mirada Circular recorre el sábado el Camino de los Castaños entre Cadafresnas y Sobrado
Publicidad


Dentro del programa Encuentros que el Consejo Comarcal del Bierzo y la Fundación Ciudad de la Energía han puesto en marcha para promocionar la ruta turística de la Mirada Circular, este sábado se realizará el Camino de los Castaños, entre las localidades de Cadafresnas y Sobrado.

Se trata de un senda que tiene un recorrido de unos 20 kilómetros y que parte del pueblo de Cadafresnas. A través de un sendero rodeado de un espectacular entorno paisajístico a través de sotos de castaños, robles y encina. Al final se puede disfrutar de la espesa vegetación de la ribera del río Selmo, uno de los mejores ríos trucheros de la comarca. La ruta para por la localidades de Viariz, Hornija y Cabeza de Campo hasta Sobrado.

Las personas que quieran participar deben reservar plaza anticipadamente en el 987 45 63 23 o en el correo electrónico lamiradacircular@ciuden.es. El precio es de cinco euros por persona, que inclute el servicio de guías, transporte en autobús de ida y vuelta y seguro de asistencia en viaje.

Las dos próxiams rutas serán, el día 14, el Camino del Oro entre Sobrado y Las Médulas y, el día 21 de junio, el Camino del Silencio entre Las Médulas y Peñalba de Santiago.



--
Publicado por VRedondoF para LA MIRADA el 6/04/2008 01:35:00 PM
Leer más...