[Las MEDULAS] VIAJAR Y RECORRER

http://www.fundacionlasmedulas.com

Paisaje cultural, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1997.
Peculiar entorno natural de gran belleza, producto de la acción humana, que ha sido la mina de oro, a cielo abierto, más extensa del Imperio Romano.

Introducción

Ciudad. comunidad autónoma

Domingo Flores, Carucedo y Borrenes. León. Castilla y León

Fecha de inscripción como Bien de la humanidad

En 1997

Criterios de inclusión

Criterios culturales I, II, III y IV

Justificación y singularidad

Da muestra de la impresionante tecnología romana y de la transformación del territorio y de sus habitantes, todo ello a través de un gran esfuerzo organizativo

Descripción del Bien.

Las Médulas son una explotación minera a cielo abierto en la que se conservan restos de cada una de las fases de esta actividad económica: las características geológicas de las áreas explotadas, la infraestructura hidráulica- fundamental para la técnica empleada y que llevó a crear 325 kilómetros de canalización excavada sobre la roca- los frentes mineros, los vaciados, la obtención del metal, la evacuación y acumulación de los estériles.

El enclave.

Al norte de León, la zona está constituida por un conglomerado de cantos rodados y arenas o arcillas creadas en el Mioceno, en el que el oro no se encuentra en filones o de forma masiva en la roca. El paisaje que forma es de escarpadas paredes de arcilla, cuevas y túneles excavados, rodeado de bosques de castaños.

La historia.

El periodo de conquista romana más importante de los territorios cántabros y astures tuvo lugar entre los años 29 y 19 a.C. pasando a formar parte de la Hispania Citerior. Por una parte, se debió a la política de fronteras del emperador Augusto y por otro lado al interés que produjo el descubrimiento de las riquezas minerales de la región, en especial el oro. El momento de mayor apogeo de la explotación se dio en época de Trajano, a finales del siglo I y principios del II, y su declive comenzó en el 150 d.C., aunque no fue hasta los primeros años del siglo III d.C., cuando se produce el abandono definitivo del yacimiento.

Tiempo que
precisa la visita

CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES DE LAS MÉDULAS

Desde este centro se organizan visitas guiadas por el sendero de Las Valiñas (un recorrido de tres kilómetros hasta La Cuevona y La Encantada).

Duración: 2 horas.

Horarios

Invierno (de Octubre a Marzo): 11:30 h, 12:00 h, 16:00 h y 16:15 h.

Verano (de Abril a Septiembre): 11:30 h, 12:00 h, 17:00 h y 17:30 h.

Tarifas

El precio de la visita es de 2 euros por persona.

Niños: gratis.

Grupos de 15 personas o más: 1,50 euros (en el caso de grupos conviene concertar la visita con antelación).

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LOS CANALES "LUIS DEL OLMO"

Este centro de Puente de Domingo Flórez ofrece información sobre la ingeniería de la construcción de los canales romanos. Éste es, además, un buen punto desde el que comenzar la visita de los canales de agua que abastecieron la explotación romana.

GALERÍA DE ORELLÁN (JUNTO AL MIRADOR DE ORELLÁN)

La mayor parte de las personas que se acercan a Las Médulas se conforman con visitar el Mirador de Orellán, desde donde se admira una de las mejores panorámicas de la mina de oro de Las Médulas. No obstante, para entender bien este paisaje, la mejor opción es, además de acercarse al Mirador, realizar algún itinerario de los recomendados. Estos recorridos son la mejor forma de comprender espacialmente el proceso histórico que produjo este paisaje cultural y la única alternativa para abarcarlo en su totalidad.

Itinerario 1.

Las Médulas antes de los romanos.

Este itinerario ofrece la visita a los dos castros prerromanos de la zona: El Castrelín de San Juan de Paluezas y el castro de Borrenes. El recorrido permite conocer las formas de vida de las comunidades prerromanas astures que ocuparon la zona desde el siglo III a. C. hasta el cambio de era, y los procesos de contacto entre estas poblaciones indígenas y los romanos.

Duración:

Es recomendable realizar el recorrido entre los dos castros en coche o en bicicleta.

La visita de cada uno debe realizarse a pie, y puede llevar 30 minutos.

En bicicleta de montaña:

15 minutos a El Castrelín y 8 minutos a Borrenes.

En coche: 10 minutos y 5 minutos respectivamente.

Dificultad:

Baja. En época de lluvia algunos tramos pueden estar embarrados.

Distancia: 3,3 kilómetros desde la N-536 a El Castrelín y 1 kilómetro desde el pueblo de Borrenes hasta el castro.

Desnivel: 50-100 metros.

Informaciones y recomendaciones:

Hay pocas fuentes a lo largo del recorrido. Se aconseja llevar agua.

Itinerario 2.

La mina romana de Las Médulas

Este itinerario ofrece información sobre todos los aspectos referidos a la minería aurífera romana. Se trata de un recorrido en torno a la mina siguiendo el proceso de explotación: desde la infraestructura hidráulica al lavado del oro y la evacuación de los estériles.

Tiempos estimados:

A pie: 3 horas y media.

En bicicleta de montaña: 45 minutos.

En todoterreno: 35 minutos.

Dificultad: Baja-media.

En época de lluvia algunos tramos pueden estar embarrados.

Distancia: 11,5 kilómetros.

Desnivel: 200 metros.

Informaciones y recomendaciones:

Hay pocas fuentes a lo largo del recorrido. Se aconseja llevar agua.

Itinerario 3.

Los poblados de época romana.

En este recorrido se propone la visita al poblado metalúrgico romano de Orellán, vinculado a los trabajos de explotación de la mina.

Tiempos estimados:

A pie: 15 minutos.

En bicicleta de montaña: 10 minutos.

Dificultad: Baja.

Distancia: 200 metros.

Desnivel: 30-40 metros.

Informaciones y recomendaciones:

No hay ninguna fuente junto al poblado, aunque éste se localiza a cinco minutos del pueblo de Orellán, por lo que se aconseja llevar agua.

Información para
encontrar alojamiento

Centro de Recepción de Visitantes

Abierto todos los días, de 11:00 a 14:00 h y de 16:00 a 18:00 h. Situado en el pueblo de Las Médulas, en la calle General después de la Iglesia.

Teléfono: 619 258 355

Turismo Rural de la Junta de Castilla y León

Teléfono: 902 203 030

Asociación Leonesa de Empresarios de Turismo Rural

Teléfono: 608 390 540

Como llegar

En autobús

El principal punto de enlace es Ponferrada. La compañía que viaja a los municipios de Las Médulas es AUPSA, S.A.

Teléfono: 987 401 065

En tren

Estación de Ponferrada

Avenida del Ferrocarril, s/n.

Teléfono. 987 410 067

En avión

Los aeropuertos más cercanos son los de León, Santiago de Compostela y Valladolid.

Para aparcar:

El aparcamiento es gratuito y está a la entrada del pueblo de las Médulas.

*

Los elementos del conjunto uno a uno

El título de Patrimonio de la Humanidad otorgado a Las Médulas recoge la consideración de toda la zona como un Paisaje Cultural, como un espacio que aúna valores naturales y culturales.

Su significado histórico lo da el hecho de que es un testimonio del cambio en la explotación de los recursos y en las formas de vida de las comunidades locales durante la Antigüedad. Por un lado, fue la mayor mina a cielo abierto de todo el Imperio Romano, puesto que los desmontes mineros producidos alcanzaron tres kilómetros de extensión máxima y más de 100 metros de profundidad. Por otro, Las Médulas son, sobre todo, un ejemplo excepcional de un proceso histórico. Es la mejor muestra, aunque no la única, del profundo cambio que produjo la minería de oro romana en las comunidades que habitaban el Noroeste peninsular.

Todas estas transformaciones -que pueden apreciarse y comprenderse directamente sobre el terreno haciendo de él, en parte, un paisaje relicto o fósil- dieron lugar a nuevas realidades que han condicionado su uso hasta el presente. No se trata de un paisaje estático, puesto que siempre ha estado sujeto a una permanente dinámica: el proceso histórico no se cerró en época romana.

Las más de mil hectáreas transformadas en época romana dieron una nueva articulación al territorio. A través de las llanuras artificiales conformadas por los estériles de la mina se crearon nuevas vías de acceso a la zona.

El Lago de Carucedo, producido por el taponamiento de un valle de esos vertidos, fue más tarde un valioso recurso piscícola y hoy es un humedal protegido. Los antiguos cauces de los canales que conducían el agua utilizada en el proceso de explotación del oro han sido reutilizados como "carriles" o caminos de comunicación y trasiego de ganado por los habitantes de la zona. Los cultivos introducidos en época romana, particularmente el castaño, han pervivido y se han convertido en una seña de identidad inseparable de Las Médulas. Incluso la misma superficie dejada por los desmontes mineros antiguos ha dado paso a nuevas formas de explotación del suelo.

Servicios

Horarios de apertura.

El acceso a Las Médulas es libre. Sin embargo, comprende una gran extensión, por lo que se recomienda comenzar la visita por el Centro de Recepción de Visitantes de las Médulas donde se obtendrá toda la información necesaria para saber todo lo que se va a visitar: incluye un montaje didáctico en el que se explica la mina de oro de Las Médulas y el cambio que la explotación romana implicó en la zona.

Centro de Recepción de Visitantes de las Médulas

Las Médulas, 24442. Carucedo.

Teléfono: 619 25 83 55

Invierno (de octubre a marzo): Abierta de 11;00 h a 14:00 h y de 16:00 h a 18;00 h.

Verano (de abril a septiembre): Abierta de 11:00 h a 14:00 h y de 16:00 h a 20:00 h.

Aula Arqueológica de las Médulas

Las Médulas, 24442 Carucedo.

Teléfono: 987 42 28 48/ 987 40 19 54

Fax: 987 40 19 54

Invierno (de octubre a marzo): Abierta sábados de 10.00 h a 13.30 h y de 15.30 h a 18.00 h; domingos de 10.00 h. 14.00 h.

Verano (de abril a septiembre): Abierta de 10:00 h a 13:30 h y de 16:00 h a 20:00 h.

Centro de interpretación de los Canales "Luis del Olmo"

C/ La Herrería, s/n 24380 Puente de Domingo Flórez

Teléfono: 987 460 371

De 11:00 h a 14:00 h y de 16:30 a 19:30 h.

Cerrado: lunes y martes.

Galería de Orellán (Junto al Mirador de Orellán)

Teléfono: 987 54 51 80

De junio a septiembre, todos los días de 10:00 h a 22:00 h.

De octubre a mayo, de 11:00 a 14:00 h y de 16:00 a 18:00 h.

Cerrado: martes.

(Estos horarios pueden sufrir variaciones en función de las condiciones climáticas).

Tarifas y venta de entradas

Centro de Recepción de Visitantes de las Médulas

Entrada: Gratis.

Aula Arqueológica de las Médulas

General: 1,50 euros.

Estudiantes, jubilados y grupos: 1,00 euros.

Niños: hasta 8 años es gratis.

Desde el Aula se pueden organizan visitas guiadas por Las Médulas. (987 42 28 48 y 987 40 19 54).

Centro de interpretación de los Canales "Luis del Olmo"

Entrada: Gratis.

Galería de Orellán (Junto al Mirador de Orellán)

Adultos: 1,50 euros.

Niños entre 6 y 18 años y grupos (22 personas): 0,90 euros.

Entrada gratuita: menores de 6 años y personas empadronadas en los municipios de Borrenes, Carucedo y Puente de Domingo Flórez.

Cómo llegar a

Las Médulas

• No hay una "entrada única" a Las Médulas. Está conectada por varias vías importantes. Las mejores formas de acceso, en coche, son:
• Por la A-6 o la N-VI, desde Ponferrada o desde Villafranca del Bierzo, hasta enlazar con la N-120. Junto al pueblo de La Barosa se toma la desviación a Carucedo.
• Por la N-536, desde Ponferrada, hasta los pueblos de Borrenes o Carucedo. Desde Ourense, por la N-536, hasta Puente de Domingo Flórez.

Servicios

• Servicio de información: En las Médulas y en Puente de Domingo Flórez
• Cafetería: A lo largo del recorrido no hay
• Restaurante o Bar: En los pueblos
• Gastronomía típica: Los restaurantes ofrecen menús romanos
• Cajeros automáticos: En las Médulas y en Puente de Domingo Flórez
• Guardería infantil: No
• Aseos públicos: En centro de recepción de visitantes de Las Médulas
• Lugar para cambiar bebés: No
• Servicio de guardarropa y/o consigna: No
• Asistencia médico-sanitaria permanente: Hay médico en todos los pueblos
• Barreras arquitectónicas:La visita tiene mucha dificultad, están adaptados el Centro de Domingo Flores y el Centro de Visitantes. Cuenta con vehículo eléctrico para personas con discapacidad y ofrecen alquiler de bicicletas tándem ideales para personas ciegas.
• Acceso discapacitados: No
• Objetos perdidos: No
• Buzón Correos: Sí
• Audioguías: No
• Zona Wifi: No
• Acceso a Internet: No
• www.fundacionlasmedulas.com/index.jsp

SEGUN WIKIPEDIA

Las Médulas

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Las Médulas1 Patrimonio de la Humanidad - UNESCO
Vista panorámica
Coordenadas	42°28′9.8″N, 6°46′14.7″O
País	España
Tipo	Cultural
Criterios	i, ii, iii, iv
N° identificación	803
Región2	Europa y América del Norte
Año de inscripción	1997 (XXIª sesión)
1 Nombre oficial según UNESCO 2 Clasificación según UNESCO

Las Médulas, situado en las inmediaciones del pequeño pueblo homónimo, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad aútonoma de Castilla y León, (España), es un entorno paisajístico formado por los restos de una antigua explotación minera de oro de época romana.

El enorme trabajo de ingeniería y la posterior extracción del oro supuso una gran destrucción del medio ambiente, pero dió como resultado un paisaje grandioso y espectacular de arenas rojizas, perfectamente integrado con la vegetación de castaños y robles, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997.

Historia [editar]

Las Médulas fue en su origen una explotación romana de oro a cielo abierto, aunque los pueblos indígenas prerromanos ya habían explotado el yacimiento, lavando los lodos y las arenas. Seguramente los romanos empezaron a trabajar en la zona en la época del emperador Octavio Augusto, quien dirigió personalmente la mayor parte de las acciones que entre los años 26 y 19 adC conquistaron definitivamente los pueblos del norte de la península ibérica. Cabe destacar la acción del monte Medulio, de donde provendría^[1] el nombre del actual paraje, donde se verifica el holocausto de cántabros, astures y gallegos, que prefieren darse muerte antes que entregarse. No obstante, la ubicación del monte Medulio es todavía objeto de discusión.

Plinio el Viejo, que en su juventud fue administrador de las minas, relata que se extraían al año 20.000 libras de oro, lo que, teniendo en cuenta los 250 años de explotación, daría 5.000.000 de libras de oro, es decir, 1.635.000 kg. Según los datos del profesor y arqueólogo Antonio García Bellido, las tierras removidas alcanzan los 500 millones de m³, lo que, calculando un rendimiento medio de 3 gramos por tonelada de tierra, daría como resultado 1.500.000 kg.

En cuanto al número de trabajadores, Plinio habla de 60.000 obreros manumitidos. Estudios modernos, basados en la tierra removida, hablan de 10.000 o 20.000 hombres, contando con suministradores, guardianes, etc. Plinio comenta en sus escritos la dureza del trabajo: «es menos temerario buscar perlas y púrpura en el fondo del mar que sacar oro de estas tierras».

Método de extracción [editar]

Una de las galerías de Las Médulas

En el entorno que hoy conocemos como Las Médulas se daban una serie de circunstancias favorables para la extracción del oro: eran tierras de aluvión con pepitas de oro; había abundante agua y la suficiente pendiente como para utilizarla como fuerza hidráulica; y existían suaves pendientes hacia el Sil para los desagües.

El sistema utilizado era el llamado «ruina montium», consistente en la captación del agua existente por medio de canales, almacenándola en depósitos para utilizarla en el momento oportuno. El sistema hidráulico de las Médulas es el más espectacular de los conocidos, por la cantidad de agua utilizada y la longitud y el gran número de ramificaciones de sus canales. Actualmente se conoce todo este trazado, visitable en parte con la compañía de un guía.

Una de las muchas captaciones se hacía desde la falda noreste del monte Teleno. A una altitud de 2.000 metros se acumulaba la nieve que más tarde, ya convertida en agua, llegaba al río Cabo (afluente del Cabrera), que a su vez alimentaba los siete canales que, bordeando la montaña, llegaban a los estanques de la explotación. Estos canales, cuya longuitud se estima en unos 300 kilómetros, tienen una pendiente de entre el 0,6 % y el 1%. El ancho es de 1,28 metros, excepto en las curvas, de 1,60, y su profundidad es de 90 centímetros. La construcción de estos canales, que en algunos tramos discurren bajo la roca en forma de túnel, fue, con diferencia, la obra más difícil y costosa de la explotación.

Posteriormente, el agua de los canales llegaba a unos depósitos construidos mediante el allanamiento y excavado del terreno. La tierra extraida se amontonaba alrededor, formando taludes. Estos depósitos disponián de compuertas para distribuir el agua.

Surgimiento del entorno paisajístico [editar]

Uno de los farallones de Las Médulas

Abandonada la explotación en el siglo III, la vegetación autóctona fue de nuevo adueñándose del lugar: robles, escobas, carqueixas, encinas y carrascas. A la vez se expandió el cultivo del castaño, del que hoy pueden verse numerosos ejemplares en el parque, algunos de ellos catalogados como árboles centenarios. Todo esto dio como resultado el surgimiento de un entorno espectacular caracterizado por las caprichosas formas del terreno, formado por arenas rojizas perfectamente integradas con la vegetación.

Actualmente, en la fauna de la zona destacan el jabalí, el corzo, el gato montés, etc. En cuanto a la avifauna, existen más de cien especies, localizadas sobre todo en la vertiente del río Cabrera. En las proximidades del lago de Carucedo, del que la tradicción cuenta que se formó por el estancamiento del agua empleada para la explotación, crece una variedad de orquídea cuya flor simula un abejorro para atraer de esta forma a los insectos y facilitar la polinización.

Datos prácticos [editar]

Cómo llegar [editar]

Desde Ponferrada, por la carretera de Vigo-Orense. Pasado Santalla se toma, a la izquierda, la carretera de acceso a Villavieja, que lleva hasta lo alto del Castillo de Cornatel (se ve desde la carretera). Desde este punto se ve el Lago de Carucedo. Se llega a Carucedo y desde allí a Orellán, desde cuyo mirador se ven las Médulas.

Rutas [editar]

• Ruta de las Médulas

Se parte de Ponferrada para seguir por la carretera de Orense, cruzando las vegas de Priaranza y el Bierzo. Pronto se encuentra el viajero frente a las escarpaduras de Santalla del Bierzo y Borrenes, en cuyas inmediaciones se localiza el castillo de Cornatel para llegar a las inmediaciones del lago de Carucedo. Desde allí ya toma la desviación hacia el pueblo de Las Médulas para llegar hasta el yacimiento propiamente dicho. La realización a pie de este último tramo dará ocasión para visitar las cuevas de La Encantada y La Cuevona y para otros paseos aterales entre los castaños.

El conjunto del yacimiento forma un fondo de saco al que se acede por una senda de unos cien metros de desnivel que parte de las inmediaciones de la Fuente de la Tía Bibiana.

• Ruta de las Medulillas

Desde el pueblo de Orellán, donde hubo un castro romano, parte una pista hacia el Mirador de Orellán, al que podremos llegar en coche. A partir de ahí el paseo se hará a pie bordeando el monte Placias (1025 msnm) hasta el Campo de la Braña, desde donde el camino desciende hacia las excavaciones de las Medulillas en las Cuevas de Reirigo o la Cueva de la Chaira, de más de 250 metros de larga. El camino lleva a la bifurcación de las Pedrices (nombre dado a las piedras de «murias»), desde donde se vuelve al pueblo de Las Médulas.

Referencias [editar]

1. ↑ Aunque la tradición nos dice que el nombre de "Médulas" proviene del monte Medulio, hay otra opinión entre los expertos: que proviene del la denominación tradicional que se le daba a los amontonamientos de paja muy comunes en la zona. En el dialecto berciano existen palabras como "meda" montón de forma cónica y "medar" amontonar la hierba (según el catedrático Jesús García y García). Aún así la opinión de que proviene de "Mons Medulius" tiene muchos adeptos entre los expertos.

Bibliografía [editar]

• Lewis, P. R. and G. D. B. Jones, "Roman gold-mining in north-west Spain," Journal of Roman Studies 60 (1970): 169-85

Enlaces externos [editar]

• Commons alberga contenido multimedia sobre Las Médulas.Commons
• Fundación Las Médulas
• Ficha de Las Médulas en la web de UNESCO (en inglés)
• Imágenes de Las Medulas

• El Oro de Roma

***********************************
FOTOGRAFIAS EN GOOGLE

FOTOGRAFIAS en Yahoo

FOTOGRAFIAS en PICASA

FOTOGRAFIAS en Flickr

--
Publicado por Vredondof para Las MEDULAS el 3/22/2008 03:10:00 PM

Leer más...

VIAJAR Y RECORRER

http://www.fundacionlasmedulas.com

Paisaje cultural, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1997.
Peculiar entorno natural de gran belleza, producto de la acción humana, que ha sido la mina de oro, a cielo abierto, más extensa del Imperio Romano.

Introducción

Ciudad. comunidad autónoma

Domingo Flores, Carucedo y Borrenes. León. Castilla y León

Fecha de inscripción como Bien de la humanidad

En 1997

Criterios de inclusión

Criterios culturales I, II, III y IV

Justificación y singularidad

Da muestra de la impresionante tecnología romana y de la transformación del territorio y de sus habitantes, todo ello a través de un gran esfuerzo organizativo

Descripción del Bien.

Las Médulas son una explotación minera a cielo abierto en la que se conservan restos de cada una de las fases de esta actividad económica: las características geológicas de las áreas explotadas, la infraestructura hidráulica- fundamental para la técnica empleada y que llevó a crear 325 kilómetros de canalización excavada sobre la roca- los frentes mineros, los vaciados, la obtención del metal, la evacuación y acumulación de los estériles.

El enclave.

Al norte de León, la zona está constituida por un conglomerado de cantos rodados y arenas o arcillas creadas en el Mioceno, en el que el oro no se encuentra en filones o de forma masiva en la roca. El paisaje que forma es de escarpadas paredes de arcilla, cuevas y túneles excavados, rodeado de bosques de castaños.

La historia.

El periodo de conquista romana más importante de los territorios cántabros y astures tuvo lugar entre los años 29 y 19 a.C. pasando a formar parte de la Hispania Citerior. Por una parte, se debió a la política de fronteras del emperador Augusto y por otro lado al interés que produjo el descubrimiento de las riquezas minerales de la región, en especial el oro. El momento de mayor apogeo de la explotación se dio en época de Trajano, a finales del siglo I y principios del II, y su declive comenzó en el 150 d.C., aunque no fue hasta los primeros años del siglo III d.C., cuando se produce el abandono definitivo del yacimiento.

Tiempo que
precisa la visita

CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES DE LAS MÉDULAS

Desde este centro se organizan visitas guiadas por el sendero de Las Valiñas (un recorrido de tres kilómetros hasta La Cuevona y La Encantada).

Duración: 2 horas.

Horarios

Invierno (de Octubre a Marzo): 11:30 h, 12:00 h, 16:00 h y 16:15 h.

Verano (de Abril a Septiembre): 11:30 h, 12:00 h, 17:00 h y 17:30 h.

Tarifas

El precio de la visita es de 2 euros por persona.

Niños: gratis.

Grupos de 15 personas o más: 1,50 euros (en el caso de grupos conviene concertar la visita con antelación).

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LOS CANALES “LUIS DEL OLMO”

Este centro de Puente de Domingo Flórez ofrece información sobre la ingeniería de la construcción de los canales romanos. Éste es, además, un buen punto desde el que comenzar la visita de los canales de agua que abastecieron la explotación romana.

GALERÍA DE ORELLÁN (JUNTO AL MIRADOR DE ORELLÁN)

La mayor parte de las personas que se acercan a Las Médulas se conforman con visitar el Mirador de Orellán, desde donde se admira una de las mejores panorámicas de la mina de oro de Las Médulas. No obstante, para entender bien este paisaje, la mejor opción es, además de acercarse al Mirador, realizar algún itinerario de los recomendados. Estos recorridos son la mejor forma de comprender espacialmente el proceso histórico que produjo este paisaje cultural y la única alternativa para abarcarlo en su totalidad.

Itinerario 1.

Las Médulas antes de los romanos.

Este itinerario ofrece la visita a los dos castros prerromanos de la zona: El Castrelín de San Juan de Paluezas y el castro de Borrenes. El recorrido permite conocer las formas de vida de las comunidades prerromanas astures que ocuparon la zona desde el siglo III a. C. hasta el cambio de era, y los procesos de contacto entre estas poblaciones indígenas y los romanos.

Duración:

Es recomendable realizar el recorrido entre los dos castros en coche o en bicicleta.

La visita de cada uno debe realizarse a pie, y puede llevar 30 minutos.

En bicicleta de montaña:

15 minutos a El Castrelín y 8 minutos a Borrenes.

En coche: 10 minutos y 5 minutos respectivamente.

Dificultad:

Baja. En época de lluvia algunos tramos pueden estar embarrados.

Distancia: 3,3 kilómetros desde la N-536 a El Castrelín y 1 kilómetro desde el pueblo de Borrenes hasta el castro.

Desnivel: 50-100 metros.

Informaciones y recomendaciones:

Hay pocas fuentes a lo largo del recorrido. Se aconseja llevar agua.

Itinerario 2.

La mina romana de Las Médulas

Este itinerario ofrece información sobre todos los aspectos referidos a la minería aurífera romana. Se trata de un recorrido en torno a la mina siguiendo el proceso de explotación: desde la infraestructura hidráulica al lavado del oro y la evacuación de los estériles.

Tiempos estimados:

A pie: 3 horas y media.

En bicicleta de montaña: 45 minutos.

En todoterreno: 35 minutos.

Dificultad: Baja-media.

En época de lluvia algunos tramos pueden estar embarrados.

Distancia: 11,5 kilómetros.

Desnivel: 200 metros.

Informaciones y recomendaciones:

Hay pocas fuentes a lo largo del recorrido. Se aconseja llevar agua.

Itinerario 3.

Los poblados de época romana.

En este recorrido se propone la visita al poblado metalúrgico romano de Orellán, vinculado a los trabajos de explotación de la mina.

Tiempos estimados:

A pie: 15 minutos.

En bicicleta de montaña: 10 minutos.

Dificultad: Baja.

Distancia: 200 metros.

Desnivel: 30-40 metros.

Informaciones y recomendaciones:

No hay ninguna fuente junto al poblado, aunque éste se localiza a cinco minutos del pueblo de Orellán, por lo que se aconseja llevar agua.

Información para
encontrar alojamiento

Centro de Recepción de Visitantes

Abierto todos los días, de 11:00 a 14:00 h y de 16:00 a 18:00 h. Situado en el pueblo de Las Médulas, en la calle General después de la Iglesia.

Teléfono: 619 258 355

Turismo Rural de la Junta de Castilla y León

Teléfono: 902 203 030

Asociación Leonesa de Empresarios de Turismo Rural

Teléfono: 608 390 540

Como llegar

En autobús

El principal punto de enlace es Ponferrada. La compañía que viaja a los municipios de Las Médulas es AUPSA, S.A.

Teléfono: 987 401 065

En tren

Estación de Ponferrada

Avenida del Ferrocarril, s/n.

Teléfono. 987 410 067

En avión

Los aeropuertos más cercanos son los de León, Santiago de Compostela y Valladolid.

Para aparcar:

El aparcamiento es gratuito y está a la entrada del pueblo de las Médulas.

*

Los elementos del conjunto uno a uno

El título de Patrimonio de la Humanidad otorgado a Las Médulas recoge la consideración de toda la zona como un Paisaje Cultural, como un espacio que aúna valores naturales y culturales.

Su significado histórico lo da el hecho de que es un testimonio del cambio en la explotación de los recursos y en las formas de vida de las comunidades locales durante la Antigüedad. Por un lado, fue la mayor mina a cielo abierto de todo el Imperio Romano, puesto que los desmontes mineros producidos alcanzaron tres kilómetros de extensión máxima y más de 100 metros de profundidad. Por otro, Las Médulas son, sobre todo, un ejemplo excepcional de un proceso histórico. Es la mejor muestra, aunque no la única, del profundo cambio que produjo la minería de oro romana en las comunidades que habitaban el Noroeste peninsular.

Todas estas transformaciones -que pueden apreciarse y comprenderse directamente sobre el terreno haciendo de él, en parte, un paisaje relicto o fósil- dieron lugar a nuevas realidades que han condicionado su uso hasta el presente. No se trata de un paisaje estático, puesto que siempre ha estado sujeto a una permanente dinámica: el proceso histórico no se cerró en época romana.

Las más de mil hectáreas transformadas en época romana dieron una nueva articulación al territorio. A través de las llanuras artificiales conformadas por los estériles de la mina se crearon nuevas vías de acceso a la zona.

El Lago de Carucedo, producido por el taponamiento de un valle de esos vertidos, fue más tarde un valioso recurso piscícola y hoy es un humedal protegido. Los antiguos cauces de los canales que conducían el agua utilizada en el proceso de explotación del oro han sido reutilizados como “carriles” o caminos de comunicación y trasiego de ganado por los habitantes de la zona. Los cultivos introducidos en época romana, particularmente el castaño, han pervivido y se han convertido en una seña de identidad inseparable de Las Médulas. Incluso la misma superficie dejada por los desmontes mineros antiguos ha dado paso a nuevas formas de explotación del suelo.

Servicios

Horarios de apertura.

El acceso a Las Médulas es libre. Sin embargo, comprende una gran extensión, por lo que se recomienda comenzar la visita por el Centro de Recepción de Visitantes de las Médulas donde se obtendrá toda la información necesaria para saber todo lo que se va a visitar: incluye un montaje didáctico en el que se explica la mina de oro de Las Médulas y el cambio que la explotación romana implicó en la zona.

Centro de Recepción de Visitantes de las Médulas

Las Médulas, 24442. Carucedo.

Teléfono: 619 25 83 55

Invierno (de octubre a marzo): Abierta de 11;00 h a 14:00 h y de 16:00 h a 18;00 h.

Verano (de abril a septiembre): Abierta de 11:00 h a 14:00 h y de 16:00 h a 20:00 h.

Aula Arqueológica de las Médulas

Las Médulas, 24442 Carucedo.

Teléfono: 987 42 28 48/ 987 40 19 54

Fax: 987 40 19 54

Invierno (de octubre a marzo): Abierta sábados de 10.00 h a 13.30 h y de 15.30 h a 18.00 h; domingos de 10.00 h. 14.00 h.

Verano (de abril a septiembre): Abierta de 10:00 h a 13:30 h y de 16:00 h a 20:00 h.

Centro de interpretación de los Canales “Luis del Olmo”

C/ La Herrería, s/n 24380 Puente de Domingo Flórez

Teléfono: 987 460 371

De 11:00 h a 14:00 h y de 16:30 a 19:30 h.

Cerrado: lunes y martes.

Galería de Orellán (Junto al Mirador de Orellán)

Teléfono: 987 54 51 80

De junio a septiembre, todos los días de 10:00 h a 22:00 h.

De octubre a mayo, de 11:00 a 14:00 h y de 16:00 a 18:00 h.

Cerrado: martes.

(Estos horarios pueden sufrir variaciones en función de las condiciones climáticas).

Tarifas y venta de entradas

Centro de Recepción de Visitantes de las Médulas

Entrada: Gratis.

Aula Arqueológica de las Médulas

General: 1,50 euros.

Estudiantes, jubilados y grupos: 1,00 euros.

Niños: hasta 8 años es gratis.

Desde el Aula se pueden organizan visitas guiadas por Las Médulas. (987 42 28 48 y 987 40 19 54).

Centro de interpretación de los Canales “Luis del Olmo”

Entrada: Gratis.

Galería de Orellán (Junto al Mirador de Orellán)

Adultos: 1,50 euros.

Niños entre 6 y 18 años y grupos (22 personas): 0,90 euros.

Entrada gratuita: menores de 6 años y personas empadronadas en los municipios de Borrenes, Carucedo y Puente de Domingo Flórez.

Cómo llegar a

Las Médulas

• No hay una “entrada única” a Las Médulas. Está conectada por varias vías importantes. Las mejores formas de acceso, en coche, son:
• Por la A-6 o la N-VI, desde Ponferrada o desde Villafranca del Bierzo, hasta enlazar con la N-120. Junto al pueblo de La Barosa se toma la desviación a Carucedo.
• Por la N-536, desde Ponferrada, hasta los pueblos de Borrenes o Carucedo. Desde Ourense, por la N-536, hasta Puente de Domingo Flórez.

Servicios

• Servicio de información: En las Médulas y en Puente de Domingo Flórez
• Cafetería: A lo largo del recorrido no hay
• Restaurante o Bar: En los pueblos
• Gastronomía típica: Los restaurantes ofrecen menús romanos
• Cajeros automáticos: En las Médulas y en Puente de Domingo Flórez
• Guardería infantil: No
• Aseos públicos: En centro de recepción de visitantes de Las Médulas
• Lugar para cambiar bebés: No
• Servicio de guardarropa y/o consigna: No
• Asistencia médico-sanitaria permanente: Hay médico en todos los pueblos
• Barreras arquitectónicas:La visita tiene mucha dificultad, están adaptados el Centro de Domingo Flores y el Centro de Visitantes. Cuenta con vehículo eléctrico para personas con discapacidad y ofrecen alquiler de bicicletas tándem ideales para personas ciegas.
• Acceso discapacitados: No
• Objetos perdidos: No
• Buzón Correos: Sí
• Audioguías: No
• Zona Wifi: No
• Acceso a Internet: No
• www.fundacionlasmedulas.com/index.jsp

SEGUN WIKIPEDIA

Las Médulas

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Las Médulas1 Patrimonio de la Humanidad - UNESCO
Vista panorámica
Coordenadas	42°28′9.8″N, 6°46′14.7″O
País	España
Tipo	Cultural
Criterios	i, ii, iii, iv
N° identificación	803
Región2	Europa y América del Norte
Año de inscripción	1997 (XXIª sesión)
1 Nombre oficial según UNESCO 2 Clasificación según UNESCO

Las Médulas, situado en las inmediaciones del pequeño pueblo homónimo, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad aútonoma de Castilla y León, (España), es un entorno paisajístico formado por los restos de una antigua explotación minera de oro de época romana.

El enorme trabajo de ingeniería y la posterior extracción del oro supuso una gran destrucción del medio ambiente, pero dió como resultado un paisaje grandioso y espectacular de arenas rojizas, perfectamente integrado con la vegetación de castaños y robles, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997.

Historia [editar]

Las Médulas fue en su origen una explotación romana de oro a cielo abierto, aunque los pueblos indígenas prerromanos ya habían explotado el yacimiento, lavando los lodos y las arenas. Seguramente los romanos empezaron a trabajar en la zona en la época del emperador Octavio Augusto, quien dirigió personalmente la mayor parte de las acciones que entre los años 26 y 19 adC conquistaron definitivamente los pueblos del norte de la península ibérica. Cabe destacar la acción del monte Medulio, de donde provendría^[1] el nombre del actual paraje, donde se verifica el holocausto de cántabros, astures y gallegos, que prefieren darse muerte antes que entregarse. No obstante, la ubicación del monte Medulio es todavía objeto de discusión.

Plinio el Viejo, que en su juventud fue administrador de las minas, relata que se extraían al año 20.000 libras de oro, lo que, teniendo en cuenta los 250 años de explotación, daría 5.000.000 de libras de oro, es decir, 1.635.000 kg. Según los datos del profesor y arqueólogo Antonio García Bellido, las tierras removidas alcanzan los 500 millones de m³, lo que, calculando un rendimiento medio de 3 gramos por tonelada de tierra, daría como resultado 1.500.000 kg.

En cuanto al número de trabajadores, Plinio habla de 60.000 obreros manumitidos. Estudios modernos, basados en la tierra removida, hablan de 10.000 o 20.000 hombres, contando con suministradores, guardianes, etc. Plinio comenta en sus escritos la dureza del trabajo: «es menos temerario buscar perlas y púrpura en el fondo del mar que sacar oro de estas tierras».

Método de extracción [editar]

Una de las galerías de Las Médulas

En el entorno que hoy conocemos como Las Médulas se daban una serie de circunstancias favorables para la extracción del oro: eran tierras de aluvión con pepitas de oro; había abundante agua y la suficiente pendiente como para utilizarla como fuerza hidráulica; y existían suaves pendientes hacia el Sil para los desagües.

El sistema utilizado era el llamado «ruina montium», consistente en la captación del agua existente por medio de canales, almacenándola en depósitos para utilizarla en el momento oportuno. El sistema hidráulico de las Médulas es el más espectacular de los conocidos, por la cantidad de agua utilizada y la longitud y el gran número de ramificaciones de sus canales. Actualmente se conoce todo este trazado, visitable en parte con la compañía de un guía.

Una de las muchas captaciones se hacía desde la falda noreste del monte Teleno. A una altitud de 2.000 metros se acumulaba la nieve que más tarde, ya convertida en agua, llegaba al río Cabo (afluente del Cabrera), que a su vez alimentaba los siete canales que, bordeando la montaña, llegaban a los estanques de la explotación. Estos canales, cuya longuitud se estima en unos 300 kilómetros, tienen una pendiente de entre el 0,6 % y el 1%. El ancho es de 1,28 metros, excepto en las curvas, de 1,60, y su profundidad es de 90 centímetros. La construcción de estos canales, que en algunos tramos discurren bajo la roca en forma de túnel, fue, con diferencia, la obra más difícil y costosa de la explotación.

Posteriormente, el agua de los canales llegaba a unos depósitos construidos mediante el allanamiento y excavado del terreno. La tierra extraida se amontonaba alrededor, formando taludes. Estos depósitos disponián de compuertas para distribuir el agua.

Surgimiento del entorno paisajístico [editar]

Uno de los farallones de Las Médulas

Abandonada la explotación en el siglo III, la vegetación autóctona fue de nuevo adueñándose del lugar: robles, escobas, carqueixas, encinas y carrascas. A la vez se expandió el cultivo del castaño, del que hoy pueden verse numerosos ejemplares en el parque, algunos de ellos catalogados como árboles centenarios. Todo esto dio como resultado el surgimiento de un entorno espectacular caracterizado por las caprichosas formas del terreno, formado por arenas rojizas perfectamente integradas con la vegetación.

Actualmente, en la fauna de la zona destacan el jabalí, el corzo, el gato montés, etc. En cuanto a la avifauna, existen más de cien especies, localizadas sobre todo en la vertiente del río Cabrera. En las proximidades del lago de Carucedo, del que la tradicción cuenta que se formó por el estancamiento del agua empleada para la explotación, crece una variedad de orquídea cuya flor simula un abejorro para atraer de esta forma a los insectos y facilitar la polinización.

Datos prácticos [editar]

Cómo llegar [editar]

Desde Ponferrada, por la carretera de Vigo-Orense. Pasado Santalla se toma, a la izquierda, la carretera de acceso a Villavieja, que lleva hasta lo alto del Castillo de Cornatel (se ve desde la carretera). Desde este punto se ve el Lago de Carucedo. Se llega a Carucedo y desde allí a Orellán, desde cuyo mirador se ven las Médulas.

Rutas [editar]

• Ruta de las Médulas

Se parte de Ponferrada para seguir por la carretera de Orense, cruzando las vegas de Priaranza y el Bierzo. Pronto se encuentra el viajero frente a las escarpaduras de Santalla del Bierzo y Borrenes, en cuyas inmediaciones se localiza el castillo de Cornatel para llegar a las inmediaciones del lago de Carucedo. Desde allí ya toma la desviación hacia el pueblo de Las Médulas para llegar hasta el yacimiento propiamente dicho. La realización a pie de este último tramo dará ocasión para visitar las cuevas de La Encantada y La Cuevona y para otros paseos aterales entre los castaños.

El conjunto del yacimiento forma un fondo de saco al que se acede por una senda de unos cien metros de desnivel que parte de las inmediaciones de la Fuente de la Tía Bibiana.

• Ruta de las Medulillas

Desde el pueblo de Orellán, donde hubo un castro romano, parte una pista hacia el Mirador de Orellán, al que podremos llegar en coche. A partir de ahí el paseo se hará a pie bordeando el monte Placias (1025 msnm) hasta el Campo de la Braña, desde donde el camino desciende hacia las excavaciones de las Medulillas en las Cuevas de Reirigo o la Cueva de la Chaira, de más de 250 metros de larga. El camino lleva a la bifurcación de las Pedrices (nombre dado a las piedras de «murias»), desde donde se vuelve al pueblo de Las Médulas.

Referencias [editar]

1. ↑ Aunque la tradición nos dice que el nombre de "Médulas" proviene del monte Medulio, hay otra opinión entre los expertos: que proviene del la denominación tradicional que se le daba a los amontonamientos de paja muy comunes en la zona. En el dialecto berciano existen palabras como "meda" montón de forma cónica y "medar" amontonar la hierba (según el catedrático Jesús García y García). Aún así la opinión de que proviene de "Mons Medulius" tiene muchos adeptos entre los expertos.

Bibliografía [editar]

• Lewis, P. R. and G. D. B. Jones, "Roman gold-mining in north-west Spain," Journal of Roman Studies 60 (1970): 169-85

Enlaces externos [editar]

• Commons alberga contenido multimedia sobre Las Médulas.Commons
• Fundación Las Médulas
• Ficha de Las Médulas en la web de UNESCO (en inglés)
• Imágenes de Las Medulas

• El Oro de Roma

***********************************
FOTOGRAFIAS EN GOOGLE

FOTOGRAFIAS en Yahoo

FOTOGRAFIAS en PICASA

FOTOGRAFIAS en Flickr

Leer más...

Camino de las Danzas, Quinta ruta de La Mirada Circular

Marzo 16, 2008

El pasado sábado 15 de Marzo, tuvo lugar la quinta ruta de senderismo guiada por La Mirada Circular. Esta nueva ruta denominada "CAMINO DE LAS DANZAS" tiene un recorrido de 20,5 Km. entre los pueblos de Páramo del Sil y Peranzanes.

La Mirada Circular es una iniciativa de turismo inteligente y sostenible que gira en torno a la comarca de El Bierzo. El núcleo del proyecto es una ruta turística compuesta por 15 sendas que, a lo largo de 330 kilómetros, recorren todo el perímetro de esta comarca circular. Este proyecto pretende convertirse en un polo de atracción de visitantes, una llamada para viajeros y turistas que busquen algo diferente, alejado del turismo de masas y comprometido con el desarrollo sostenible de la región berciana.

Esta primera edición se está desarrollando entre los meses de enero a junio. Se espera recibir en torno a las 10.000 visitas a lo largo de 2008, para realizar las rutas programadas durante todo el año.

Para ampliar información:
www.lamiradacircular.com

Leer más...

[LA MIRADA] Camino de las Danzas, Quinta ruta de La Mirada Circular

Camino de las Danzas, Quinta ruta de La Mirada Circular

Marzo 16, 2008

El pasado sábado 15 de Marzo, tuvo lugar la quinta ruta de senderismo guiada por La Mirada Circular. Esta nueva ruta denominada "CAMINO DE LAS DANZAS" tiene un recorrido de 20,5 Km. entre los pueblos de Páramo del Sil y Peranzanes.

La Mirada Circular es una iniciativa de turismo inteligente y sostenible que gira en torno a la comarca de El Bierzo. El núcleo del proyecto es una ruta turística compuesta por 15 sendas que, a lo largo de 330 kilómetros, recorren todo el perímetro de esta comarca circular. Este proyecto pretende convertirse en un polo de atracción de visitantes, una llamada para viajeros y turistas que busquen algo diferente, alejado del turismo de masas y comprometido con el desarrollo sostenible de la región berciana.

Esta primera edición se está desarrollando entre los meses de enero a junio. Se espera recibir en torno a las 10.000 visitas a lo largo de 2008, para realizar las rutas programadas durante todo el año.

Para ampliar información:
www.lamiradacircular.com

--
Publicado por Vredondof para LA MIRADA el 3/18/2008 01:32:00 PM

Leer más...

El valle de los santos

El valle de los santos

Montes de Valdueza y su monasterio sobreviven en uno de los rincones más apartados de El Bierzo

07.03.08 -

JAVIER PRIETO GALLEGO

Un pastor con su rebaño de ovejas y cabras regresa a última hora de la tarde a la localidad de Montes de Valdueza, en El Bierzo. / FOTOGRAFÍAS JAVIER PRIETO

DE INTERÉS

En marcha. A Montes de Valdueza se llega por la carretera que, desde Ponferrada, indica hacia San Esteban de Valdueza y Peñalba de Santiago. Tres kilómetros antes de esta localidad se abre el desvío que lleva hasta Montes de Valdueza.

El monasterio. Puede visitarse la iglesia preguntando en el pueblo. Tel. 609 20 35 45 -646 31 81 57.

El paseo: Un camino señalizado con las balizas de pequeño recorrido PR. LE-14 enlaza las localidades de Montes de Valdueza y Peñalba de Santiago. Tiene siete kilómetros de trazado y vienen a recorrerse en unas dos horas. Parte del recorrido discurre por uno de los canales romanos que llevaban agua a Las Médulas. También pasa junto a la Cueva de San Genadio. En Peñalba de Santiago puede visitarse la iglesia de Santiago.

Dormir. Información turística: 902 20 30 30.

A la vista de lo que hay resulta difícil imaginar cómo debían pintar en la profunda Edad Media los apartados rincones montañosos por los que baja el río Oza, culebreando entre precipicios, hacia la localidad de Ponferrada. O a lo mejor no tanto: si hoy ese apartado valle, al que sólo se puede llegar por una estrecha carretera sin quitamiedos o en el helicóptero de la Guardia Civil, parece el fin del mundo, en el siglo VII debía de ser algo así como el fin del Universo, un confín de la galaxia, la antesala misma del cielo o del infierno, dependiendo de los merecimientos de cada cual.

Es en aquel siglo lejano cuando san Fructuoso, al que cinco personas juntas le debían de agobiabar más que un autobús a rebosar en hora punta, cansado de las aglomeraciones que le asfixiaban en el ya de por sí pequeño, solitario y apartado monasterio de Compludo, decide abandonarlo y tirar montaña arriba en busca de un lugar al que no se llegará ni por recomendación del Papa. Y lo encontró en el escaso rellano de una ladera, en lo alto de un valle rodeado de montañas cuyas cumbres sobrepasan los dos mil metros, ricas en bosques tupidos y cuevas naturales, de paso hacia ninguna parte y tan difícil de transitar que debió de parecerle ideal para olvidarse de los trajines de un mundo que, en aquella época, desalojaba al infiel a sablazos.

Así comienza la historia de la fundación del monasterio de San Pedro de Montes, el segundo puesto en pie por este santo tan emprendedor como amante de las soledades. Unas soledades que tampoco debieron de durarle mucho, a pesar del empeño puesto, ya que pronto, su fama de santo varón atrajo por el sendero de los precipicios a un tropel de seguidores empeñados en imitar su modelo de vida, de tal forma que el pequeño oratorio habilitado por san Fructuoso acabó convertido de nuevo en pequeño convento. Para mayor incordio, pasados unos años, san Fructuoso se vio obligado a abandonar su particular rincón de santidad y regresar de nuevo a Compludo para solucionar asuntos pendientes.

La vida del monasterio continuó con un nuevo abad hasta que en torno al siglo VIII, se cree que por efecto de la conquista musulmana, se le pierde el rastro y cae en el abandono. Y así hubiera quedado si no aparece por ese mismo valle, en el año 890, otro entusiasta de las soledades y la vida penitencial, san Genadio, a quien se debe la revitalización espiritual de unas montañas, los Montes Aquilanos, adoradas por los celtas como si fueran dioses.

Él, con ayuda de otros doce monjes, acomete la refundación del monasterio del san Pedro y, andando el tiempo, la fundación de otro cenobio en un valle colindante, Santiago de Peñalba, cuya iglesia, único vestigio de aquella fundación, luce hoy como una auténtica joya del mozárabe leonés. Tras unos años en los que Genadio ejerció como obispo de la Diócesis de Astorga regresó de nuevo al valle para afianzarse en la vida eremítica hasta el punto de retirarse a vivir en una pequeña cueva que la tradición sitúa justo a la entrada del conocido como valle del Silencio, cuyo nombre no se sabe si responde a una norma imperativa para quien quisiera acercarse de visita o sólo refleja el hidrónimo del arroyo que pasa por el fondo de la vaguada. La historia del monasterio de San Pedro de Montes es, en general, la de un centro de influencia que, con altibajos, ejercerá su poder en este entorno de montañoso, dando lugar a pequeñas poblaciones, como la de Montes de Valdueza, a cuya entrada se encuentra hoy. La Desamortización forzó el abandono del edificio que, convertido en almacén de maderas, vivió un pavoroso incendio en 1842. Los restos, pendientes aún de una imperativa restauración, conservan un irresistible poder de evocación.

info@javierprietogallego

Leer más...

Camino de los Prados, 4ª ruta de La Mirada Circular

Marzo 6, 2008

El próximo día 8 de Marzo, tendrá lugar la cuarta ruta de senderismo guiada por La Mirada Circular. Esta nueva ruta denominada "CAMINO DE LOS PRADOS" tiene un recorrido de 13,5 Km. entre los pueblos de Salentinos y Paramo del Sil.

Valles de Salentinos en Invierno.

Los interesados en participar en estos recorridos, deben hacer sus reservas con la antelación suficiente, ya que la demanda de plazas para conocer estos bellos parajes, va constantemente en aumento debido a la gran aceptación de las rutas anteriores. ENCUENTROS pretende mostrar, ayudar a sentir y vivir caminando el bello recorrido por el que transcurre la Ruta de LA MIRADA CIRCULAR. La Mirada Circular es una iniciativa de turismo inteligente y sostenible que gira en torno a la comarca de El Bierzo. El núcleo del proyecto es una ruta turística compuesta por 15 sendas que, a lo largo de 330 kilómetros, recorren todo el perímetro de esta comarca circular. Este proyecto pretende convertirse en un polo de atracción de visitantes, una llamada para viajeros y turistas que busquen algo diferente, alejado del turismo de masas y comprometido con el desarrollo sostenible de la región berciana.

En esta primera edición que se desarrollará durante los meses de enero a junio se espera recibir en torno a las 10.000 visitas a lo largo de 2008, para realizar las rutas programadas durante todo el año:

Quienes deseen reservar plaza pueden hacerlo llamando al teléfono 987 456 323 o por correo electrónico: lamiradacircular@ciuden.es El precio por persona y día es de 5€ e incluye:

• Servicio de guías durante la ruta
• Transporte en autobús hasta punto de partida y recogida para su regreso.
• Seguro de asistencia en viaje.

Para ampliar información:
Contactar con: Jesús Miguel garcía Álvarez
Tel: 987 456 323
www.lamiradacircular.com

Leer más...

[LA MIRADA CIRCULAR] Camino de los Prados, 4ª ruta de La Mirada Circular

Camino de los Prados, 4ª ruta de La Mirada Circular

Marzo 6, 2008

El próximo día 8 de Marzo, tendrá lugar la cuarta ruta de senderismo guiada por La Mirada Circular. Esta nueva ruta denominada "CAMINO DE LOS PRADOS" tiene un recorrido de 13,5 Km. entre los pueblos de Salentinos y Paramo del Sil.

Valles de Salentinos en Invierno.

Los interesados en participar en estos recorridos, deben hacer sus reservas con la antelación suficiente, ya que la demanda de plazas para conocer estos bellos parajes, va constantemente en aumento debido a la gran aceptación de las rutas anteriores.  ENCUENTROS pretende mostrar, ayudar a sentir y vivir caminando el bello recorrido por el que transcurre la Ruta de LA MIRADA CIRCULAR.  La Mirada Circular es una iniciativa de turismo inteligente y sostenible que gira en torno a la comarca de El Bierzo. El núcleo del proyecto es una ruta turística compuesta por 15 sendas que, a lo largo de 330 kilómetros, recorren todo el perímetro de esta comarca circular. Este proyecto pretende convertirse en un polo de atracción de visitantes, una llamada para viajeros y turistas que busquen algo diferente, alejado del turismo de masas y comprometido con el desarrollo sostenible de la región berciana.

En esta primera edición que se desarrollará durante los meses de enero a junio se espera recibir en torno a las 10.000 visitas a lo largo de 2008, para realizar las rutas programadas durante todo el año:

Quienes deseen reservar plaza pueden hacerlo llamando al teléfono 987 456 323 o por correo electrónico: lamiradacircular@ciuden.es El precio por persona y día es de 5€ e incluye:

• Servicio de guías durante la ruta
• Transporte en autobús hasta punto de partida y recogida para su regreso.
• Seguro de asistencia en viaje.

Para ampliar información:
Contactar con: Jesús Miguel garcía Álvarez
Tel: 987 456 323
www.lamiradacircular.com 

--
Publicado por Vredondof para LA MIRADA CIRCULAR el 3/07/2008 03:52:00 PM

Leer más...

El Atlas Turístico Visual de El Bierzo

Febrero 26, 2008

Ayer os comentabamos sobre la presentación del Atlas Turístico del Bierzo ( esperamos obtener algun ejemplar para mostraros el trabajo), hoy desde CIUDEN nos amplián esa información;
El Director General de la Fundación Ciudad de la Energía (CIUDEN), José Ángel Azuara y la Vicepresidenta del Consejo Comarcal del Bierzo Belén Fernández han presentado en el Ayuntamiento de Cabañas Raras el nuevo Atlas Turístico visual de El Bierzo.

Este trabajo recoge el importante esfuerzo realizado por la Fundación en lo referente a elaborar un producto que sirva como soporte para el desarrollo y la profesionalización turística. Se le ha dado un tratamiento visual diferente a los clásicos mapas y guías turísticas "al uso", llevando a cabo un importante trabajo cartográfico de la Comarca que inicialmente se ha trasladado a un mapa desplegable, pero que se pretende en breve, ofrecer en formato digital, ya que para su elaboración se ha dispuesto de la más moderna base tecnológica, con un sistema de información territorial (SIT) que permite generar cualquier mapa y contenido parcial, partiendo del general en formato papel o digital.

Los equipos de la fundación han llevado a cabo un importante trabajo de realización, recopilación y organización de documentación turística, patrimonial y fotográfica, lo que además de facilitar un mayor conocimiento de la comarca, permite también conocer mejor sus necesidades para un posterior desarrollo en diferentes aspectos: económicos, culturales y turísticos.

Este nuevo trabajo que viene a sustituir al que se venía utilizando por parte del Consejo Comarcal del Bierzo en su promoción turística permite presentar de una forma visual y próximamente interactiva, la más completa información sobre diferentes temas de la Comarca de El Bierzo.

Este Atlas Turístico visual, inicialmente se presenta en formato papel como un completo plano desplegable a escala 1:100.000 por una cara con un mapa muy descriptivo y de fácil lectura e interpretación y a escala 1:500.000 por la otra cara, donde aparecen una gran diversidad de fotografías con gran calidad y belleza, los diferentes recursos con los que cuenta la comarca de El Bierzo. En un siguiente paso, se ofrecerá en formato digital, lo que permitirá a los usuarios, seleccionar "a la carta" aquellas zonas, recorridos y temas que más les interesen, entre una amplia oferta de materias, tales como: rutas, patrimonio, vegetación, geología, entre otros, dentro de la comarca.

Su presentación en la que destaca, su facilidad de uso y sus fotografías, completamente nuevas, realizadas especialmente para este trabajo, hacen de este Atlas Turístico visual, un trabajo sin precedentes en zonas similares a El Bierzo. Se trata de un producto diferente a las guías "al uso", muy en la línea y en la calidad de su desarrollo con el Atlas visual del National Geographic, resultando una opción verdaderamente útil e innovadora.

Desde la Fundación añaden que "se trata de una herramienta fundamental para el conocimiento completo de los recursos patrimoniales, culturales y turísticos de nuestro territorio." En este trabajo participan en colaboración con la Fundación, al menos cinco empresas locales.

Leer más...

s2t2 -La Mirada Circular hace inventario ..

elmundo-lacronica.com - El Mundo / La Crónica de León

La Mirada hace inventario por primera vez de las más de 100 sendas del Bierzo

Unos senderistas recorren una senda de Las Médulas, una de las zonas de la comarca más visitadas por los turistas. / GAZTELU ANA ROSALINA LÓPEZ PONFERRADA.— El dominio y la fuerza del patrimonio natural en la geografía de la comarca del Bierzo ha marcado desde hace siglos su desarrollo y su estilo de vida. Actualmente puede llegar a determinar, además, su futuro. Así lo mantienen los responsables del proyecto La Mirada Circular, que apuestan por una comarca turísticamente sostenible, con el fin último de lograr que vuelva de nuevo su mirada hacia la protección del mayor valor del Bierzo y que también sepa sacar provecho lícito de este entorno natural. La Mirada Circular nació dentro de este espíritu de turismo inteligente y sostenible con un recorrido circular de 330 kilómetros divididos en 15 rutas. Sin embargo, al estudiar más a fondo las posibilidades de la comarca berciana, los responsables de la iniciativa han podido observar que la comarca está trazada desde hace años por varias rutas ofertadas tanto por el Consejo Comarcal como por los diferentes ayuntamientos del Bierzo. La ingente tarea de inventariar toda esta oferta de senderismo es el nuevo reto que ha asumido el director del proyecto La Mirada, Alfonso Fernández-Manso. Desde hace mes y medio varias personas de su equipo se han puesto manos a la obra para elaborar el primer inventario de las rutas de la comarca. Un primer acercamiento a estos recorridos permite contabilizar más de cien senderos de entre ocho y diez kilómetros de longitud de media. En total suman entre 800 y 1.000 kilómetros de sendas, lo que supone una enorme cantidad de recursos turísticos para los que La Mirada pretende preparar una oferta integral, según explicó a este periódico Fernández-Manso. «Ya tenemos un mapa para trabajar sobre la conexión de todos estos recursos», añadió. Sobre este estudio inicial, el equipo que desarrolla el proyecto pretende iniciar un trabajo de campo para ver senda por senda y valorar su situación y la adecuación de su señalización. Para ello, intensificarán la ronda ya iniciada de encuentros con los responsables de los municipios en los que se encuentren estas rutas a fin de obtener «una visión global de la comarca» y un sistema de trabajo para crear la red integral de senderos bercianos. En principio, este inventario de rutas de senderismo de la comarca del Bierzo será el contenido principal de la presentación del mapa turístico que mañana mismo ofrecen los responsables del Consejo Comarcal del Bierzo, José Luis Ramón, y el director general de Ciuden, José Ángel Azuara. Entre las más de cien rutas existentes, las hay más o menos desarrolladas, ofertadas y señalizadas. Algunos de estos senderos son radiales respecto del recorrido de La Mirada Circular, pero también hay otros circulares en todos los puntos geográficos de la comarca. Fernández-Manso aseguró que la mayor parte de estas rutas no están ni bien promocionadas ni bien señalizadas. «En general falta mucho en cuanto a información sobre la ruta con un buen mapa», añadió. Por ello, «queda mucho por hacer y por intentar ofertarlos de forma integrada, porque cada municipio lo desarrolla con diferente calidad de La Mirada Circular». Los senderos que estén más adecuados actualmente serán los que primero pasen a formar parte de los 'invitados' a participar en el proyecto La Mirada. «Los que más avanzados están son los del Consejo Comarcal del Bierzo, que son unos 25 senderos, después hay otros 30 ó 40 de ayuntamientos como el de Ponferrada», explicó el director de La Mirada. Por otra parte, Fernández-Manso aseguró que las primeras rutas de La Mirada están superando todas las expectativas de participación de público, de forma que «muchas personas se quedan sin plaza, porque queremos limitar los participantes en cada una de ellas». Actualmente son unas 400 las personas que han participado en las dos rutas que hasta ahora se han desarrollado dentro del programa de rutas de senderismo denominado Encuentros, con el que La Mirada ha iniciado sus actividades de cara al público.

Leer más...

[LA MIRADA CIRCULAR] s2t2 -La Mirada Circular hace inventario ..

elmundo-lacronica.com - El Mundo / La Crónica de León

La Mirada hace inventario por primera vez de las más de 100 sendas del Bierzo

Unos senderistas recorren una senda de Las Médulas, una de las zonas de la comarca más visitadas por los turistas. / GAZTELU ANA ROSALINA LÓPEZ PONFERRADA.— El dominio y la fuerza del patrimonio natural en la geografía de la comarca del Bierzo ha marcado desde hace siglos su desarrollo y su estilo de vida. Actualmente puede llegar a determinar, además, su futuro. Así lo mantienen los responsables del proyecto La Mirada Circular, que apuestan por una comarca turísticamente sostenible, con el fin último de lograr que vuelva de nuevo su mirada hacia la protección del mayor valor del Bierzo y que también sepa sacar provecho lícito de este entorno natural. La Mirada Circular nació dentro de este espíritu de turismo inteligente y sostenible con un recorrido circular de 330 kilómetros divididos en 15 rutas. Sin embargo, al estudiar más a fondo las posibilidades de la comarca berciana, los responsables de la iniciativa han podido observar que la comarca está trazada desde hace años por varias rutas ofertadas tanto por el Consejo Comarcal como por los diferentes ayuntamientos del Bierzo. La ingente tarea de inventariar toda esta oferta de senderismo es el nuevo reto que ha asumido el director del proyecto La Mirada, Alfonso Fernández-Manso. Desde hace mes y medio varias personas de su equipo se han puesto manos a la obra para elaborar el primer inventario de las rutas de la comarca. Un primer acercamiento a estos recorridos permite contabilizar más de cien senderos de entre ocho y diez kilómetros de longitud de media. En total suman entre 800 y 1.000 kilómetros de sendas, lo que supone una enorme cantidad de recursos turísticos para los que La Mirada pretende preparar una oferta integral, según explicó a este periódico Fernández-Manso. «Ya tenemos un mapa para trabajar sobre la conexión de todos estos recursos», añadió. Sobre este estudio inicial, el equipo que desarrolla el proyecto pretende iniciar un trabajo de campo para ver senda por senda y valorar su situación y la adecuación de su señalización. Para ello, intensificarán la ronda ya iniciada de encuentros con los responsables de los municipios en los que se encuentren estas rutas a fin de obtener «una visión global de la comarca» y un sistema de trabajo para crear la red integral de senderos bercianos. En principio, este inventario de rutas de senderismo de la comarca del Bierzo será el contenido principal de la presentación del mapa turístico que mañana mismo ofrecen los responsables del Consejo Comarcal del Bierzo, José Luis Ramón, y el director general de Ciuden, José Ángel Azuara. Entre las más de cien rutas existentes, las hay más o menos desarrolladas, ofertadas y señalizadas. Algunos de estos senderos son radiales respecto del recorrido de La Mirada Circular, pero también hay otros circulares en todos los puntos geográficos de la comarca. Fernández-Manso aseguró que la mayor parte de estas rutas no están ni bien promocionadas ni bien señalizadas. «En general falta mucho en cuanto a información sobre la ruta con un buen mapa», añadió. Por ello, «queda mucho por hacer y por intentar ofertarlos de forma integrada, porque cada municipio lo desarrolla con diferente calidad de La Mirada Circular». Los senderos que estén más adecuados actualmente serán los que primero pasen a formar parte de los 'invitados' a participar en el proyecto La Mirada. «Los que más avanzados están son los del Consejo Comarcal del Bierzo, que son unos 25 senderos, después hay otros 30 ó 40 de ayuntamientos como el de Ponferrada», explicó el director de La Mirada. Por otra parte, Fernández-Manso aseguró que las primeras rutas de La Mirada están superando todas las expectativas de participación de público, de forma que «muchas personas se quedan sin plaza, porque queremos limitar los participantes en cada una de ellas». Actualmente son unas 400 las personas que han participado en las dos rutas que hasta ahora se han desarrollado dentro del programa de rutas de senderismo denominado Encuentros, con el que La Mirada ha iniciado sus actividades de cara al público.

--
Publicado por Vredondof para LA MIRADA CIRCULAR el 2/25/2008 09:26:00 AM

Leer más...

s2t2 -'El Bierzo ¿Fantástico?', de Rafael Cadórniga Martínez

 www.elbierzodigital.com

Reseña/ 'El Bierzo ¿Fantástico?', de Rafael Cadórniga Martínez

Por Antonio-Esteban.

Actualizado el 24/02/2008 a las 10:14(CET)

Es de agradecer este libro de Rafael Cadórniga Martínez  -fundador del SEB o Sociedad Espeleológica Berciana-, sobre todo -se puede estar de acuerdo o no se puede estar de acuerdo con las teorías que expone- por la desmitificación que hace de algunos lugares de esta tierra y, además, por una nota del propio autor que justifica el libro: "No pretendo -dice- que todo lo que se afirma en su totalidad sea exacto, sino, lo que deseo es aportar una serie de datos que enriquecerán la Historia de El Bierzo". No pretende, efectivamante, -ni quiere- ser ortodoxo, sino exponer sus teorías en varios capítulos: ASPECTOS GEOGRÁFICOS E HISTÓRICOS DEL BIERZO, EL BIERZO Y MONTEFURADO O LA FANTASÍA DE SU ORO PARA ROMA, EL ORO DE MONTEFURADO, EL ORO DE VILLADEPALOS, LAS MÉDULAS O EL ORO QUE MÁS CONTRIBUYÓ A LA GRANDEZA DE ROMA, LA EXPLOTACIÓN DEL YACIMIENTO DE LA MONTAÑA MÉDULAS y LA TÉCNICA DEL VELLOCINO DE ORO, para concluir con las brevísimas biografías de Plinio el Viejo, Plinio el Joven, Estrabón y seis dibujos que sustentan las innovadoras teorías del autor. En el primer capítulo, Cadórniga Martínez además de hablar de la explotación de las Médulas -muy documentadamente-,  aventura ciertas hipótesis a las que ha tenido acceso no contrastado y por tanto no mencionado en el libro. (Escribe  -cito por su curiosidad- sobre la alimentación de los naturales del país y que estaba constituida por una especie de pasta hecha a base de castañas y ajos). (Es sabido que la castaña era el principal alimento de aquellas gentes, pero se ignoraba  -al menos éste que escribe lo ignora- que la castaña se mezclase con ajo). Expone también una teoría que, no por extraña, debe quedar en el olvido: que las primeras tierras -las capas inferiores-  fueron sobre las que se amontonaron los siguientes arrastres y estas primeras capas es lo que se contempla hoy, de tal forma que las que se pueden ver en la actualidad son pobres en oro por ser los desmontes los que provocaron el abandono del yacimiento y no otras causas. Los romanos se dieron cuenta que una de las mayores fugas de oro eran las pepitas pequeñas que, debido a su peso y al no poder ser capatadas en primer término, fueron arrastradas al Sil. Ésto dio lugar a dos hechos: el oro de Villadepalos y el de Montefurado. Una teoría que de ningún modo podemos obviar. El oro de Montefurado es otro de los capítulos del libro y en él se habla de la perforación hecha por los romanos -la Legio VII Gémina formada por seis mil soldados y que, según Cadórniga, acampó en Sesmil, y de ahí el nombre de este poblado que aún conserva. Craso error, ya que la terminación -MIL en latín indica distancia y procede de Milliarius, piedra que marcaba la distancia de un lugar a otro. La perforación de Montefurado fue aprovechada para recoger las pepitas de oro que no habían sido recogidas en las Médulas. En EL ORO DE VILLADEPALOS habla Rafael Cádórniga de las dragas efectuadas cerca de esta villa y en el paraje denominado "La Isla", y que el autor conoce perfectamante. (La historia de las dragas en Villadepalos creo que bien merecería ser estudiada con detenimiento e historiada en libro y dar pie a una novela larga que sería interesante). En resumidas cuentas, el libro no debe pasar desapercibido, cuando menos como curiosidad o porque aporta unas teorías nuevas. Pero, dentro de esta curiosidad, lo más curioso -valga la redundancia- es la teoría de Cadórniga que trata de anular la ruina montium. El cree -está en su derecho- que fue otro sistema: el de los ciclones; una viga vertical con aspas horizontales que al rotar, movidas por el impulso del agua, iban deshaciendo la tierra hasta lograr el desplome del monte. La cavidad existente en Orellán es una prueba de ello y, si se hubiesen proseguido las investigaciones -dice-, se habría descubierto la viga más arriba mencionada porque los romanos conocían de sobra este sistema. No dejan de ser teorías, más o menos atrevidadas o, al menos, no concordantes con otras teorías, pero dignas de respeto. Permitámosle el beneficio de la duda.

Leer más...

'El Bierzo ¿Fantástico?', de Rafael Cadórniga Martínez

 www.elbierzodigital.com

Reseña/ 'El Bierzo ¿Fantástico?', de Rafael Cadórniga Martínez

Por Antonio-Esteban.

Actualizado el 24/02/2008 a las 10:14(CET)

Es de agradecer este libro de Rafael Cadórniga Martínez  -fundador del SEB o Sociedad Espeleológica Berciana-, sobre todo -se puede estar de acuerdo o no se puede estar de acuerdo con las teorías que expone- por la desmitificación que hace de algunos lugares de esta tierra y, además, por una nota del propio autor que justifica el libro: "No pretendo -dice- que todo lo que se afirma en su totalidad sea exacto, sino, lo que deseo es aportar una serie de datos que enriquecerán la Historia de El Bierzo". No pretende, efectivamante, -ni quiere- ser ortodoxo, sino exponer sus teorías en varios capítulos: ASPECTOS GEOGRÁFICOS E HISTÓRICOS DEL BIERZO, EL BIERZO Y MONTEFURADO O LA FANTASÍA DE SU ORO PARA ROMA, EL ORO DE MONTEFURADO, EL ORO DE VILLADEPALOS, LAS MÉDULAS O EL ORO QUE MÁS CONTRIBUYÓ A LA GRANDEZA DE ROMA, LA EXPLOTACIÓN DEL YACIMIENTO DE LA MONTAÑA MÉDULAS y LA TÉCNICA DEL VELLOCINO DE ORO, para concluir con las brevísimas biografías de Plinio el Viejo, Plinio el Joven, Estrabón y seis dibujos que sustentan las innovadoras teorías del autor. En el primer capítulo, Cadórniga Martínez además de hablar de la explotación de las Médulas -muy documentadamente-,  aventura ciertas hipótesis a las que ha tenido acceso no contrastado y por tanto no mencionado en el libro. (Escribe  -cito por su curiosidad- sobre la alimentación de los naturales del país y que estaba constituida por una especie de pasta hecha a base de castañas y ajos). (Es sabido que la castaña era el principal alimento de aquellas gentes, pero se ignoraba  -al menos éste que escribe lo ignora- que la castaña se mezclase con ajo). Expone también una teoría que, no por extraña, debe quedar en el olvido: que las primeras tierras -las capas inferiores-  fueron sobre las que se amontonaron los siguientes arrastres y estas primeras capas es lo que se contempla hoy, de tal forma que las que se pueden ver en la actualidad son pobres en oro por ser los desmontes los que provocaron el abandono del yacimiento y no otras causas. Los romanos se dieron cuenta que una de las mayores fugas de oro eran las pepitas pequeñas que, debido a su peso y al no poder ser capatadas en primer término, fueron arrastradas al Sil. Ésto dio lugar a dos hechos: el oro de Villadepalos y el de Montefurado. Una teoría que de ningún modo podemos obviar. El oro de Montefurado es otro de los capítulos del libro y en él se habla de la perforación hecha por los romanos -la Legio VII Gémina formada por seis mil soldados y que, según Cadórniga, acampó en Sesmil, y de ahí el nombre de este poblado que aún conserva. Craso error, ya que la terminación -MIL en latín indica distancia y procede de Milliarius, piedra que marcaba la distancia de un lugar a otro. La perforación de Montefurado fue aprovechada para recoger las pepitas de oro que no habían sido recogidas en las Médulas. En EL ORO DE VILLADEPALOS habla Rafael Cádórniga de las dragas efectuadas cerca de esta villa y en el paraje denominado "La Isla", y que el autor conoce perfectamante. (La historia de las dragas en Villadepalos creo que bien merecería ser estudiada con detenimiento e historiada en libro y dar pie a una novela larga que sería interesante). En resumidas cuentas, el libro no debe pasar desapercibido, cuando menos como curiosidad o porque aporta unas teorías nuevas. Pero, dentro de esta curiosidad, lo más curioso -valga la redundancia- es la teoría de Cadórniga que trata de anular la ruina montium. El cree -está en su derecho- que fue otro sistema: el de los ciclones; una viga vertical con aspas horizontales que al rotar, movidas por el impulso del agua, iban deshaciendo la tierra hasta lograr el desplome del monte. La cavidad existente en Orellán es una prueba de ello y, si se hubiesen proseguido las investigaciones -dice-, se habría descubierto la viga más arriba mencionada porque los romanos conocían de sobra este sistema. No dejan de ser teorías, más o menos atrevidadas o, al menos, no concordantes con otras teorías, pero dignas de respeto. Permitámosle el beneficio de la duda.

--
Publicado por Vredondof para Las MEDULAS el 2/24/2008 01:41:00 PM

Leer más...